Piove

Het Regent

Piove

Duizend violen gespeeld door de windMille violini suanati dal vento
Alle kleuren van de regenboogTutti i colori dell'arcobaleno
Vormen een regen van zilverVanno a formare una pioggia d'argento
Maar het regent, het regentMa piove piove
Op onze liefdeSul nostra amore

Dag dag meisjeCiao ciao bambina
Nog een kusUn bacio ancora
En dan voor altijdE poi per sempre
Zal ik je verliezenTi perdero
Als een vlamCome una fiamma
Vergaat de liefdeL'amore passa
Er was eensC'era una volta
Maar die is er niet meerPoi non c'è piu

Wat is dat wat triltCos'è che trema
Op jouw gezichtjeSul tuo visino
Is het regen of tranenE pioggia o pianto
Zeg me wat het isDimmi cos'è
Ik zou graag willen vindenVorrei trovare
Nieuwe woordenParole nuove
Maar het regent, het regentMa piove piove
Op onze liefdeSul nostra amore

Dag dag meisjeCiao ciao bambina
Kijk niet omNon ti voltare
Ik kan je niet zeggenNon posso dirti
Blijf nog evenRimani ancor'
Ik zou graag willen vindenVorrei trovare
Nieuwe woordenParole nuove
Maar het regent, het regentMa piove piove
Op onze liefdeSul nostra amore