Il pleut

Piove

Mille violons joués par le ventMille violini suanati dal vento
Tous les couleurs de l'arc-en-cielTutti i colori dell'arcobaleno
Se mêlent pour former une pluie d'argentVanno a formare una pioggia d'argento
Mais il pleut, il pleutMa piove piove
Sur notre amourSul nostra amore

Salut, salut ma belleCiao ciao bambina
Un dernier baiserUn bacio ancora
Et puis pour toujoursE poi per sempre
Je te perdraiTi perdero
Comme une flammeCome una fiamma
L'amour s'en vaL'amore passa
Il était une foisC'era una volta
Puis il n'est plusPoi non c'è piu

Qu'est-ce qui trembleCos'è che trema
Sur ton petit visageSul tuo visino
Est-ce la pluie ou les larmesE pioggia o pianto
Dis-moi ce que c'estDimmi cos'è
J'aimerais trouverVorrei trovare
Des mots nouveauxParole nuove
Mais il pleut, il pleutMa piove piove
Sur notre amourSul nostra amore

Salut, salut ma belleCiao ciao bambina
Ne te retourne pasNon ti voltare
Je ne peux pas te direNon posso dirti
Reste encoreRimani ancor'
J'aimerais trouverVorrei trovare
Des mots nouveauxParole nuove
Mais il pleut, il pleutMa piove piove
Sur notre amourSul nostra amore