Heilige Bijbel

Holy Bible

Hoe kunnen we ons geloof in de liefdevolle Heer beschermenHow can we guard our faith in the loving Lord
Er zijn te veel mensen die de Heilige Woord niet hebben geopendThere is too many people who have not opened the Holy Word
Dus struikelen we, vallen we, verliezen Hem en alle controleSo we stumble, fall down, losing Him and all control
En onze zielen vervagen, spoedig is onze liefde koud als steenAnd our souls, they fade, soon our love is cold as stone

Hier zijn de Evangeliën, Matteüs, Marcus, Lucas en JohannesHere are the Gospels, Matthew, Mark, Luke and John
Daar lees je wat Jezus deed en hoe Hij een lamme man liet lopenThere you read what Jesus did and how He made a lame man walk
Hoe Hij het universum overwon en de wereld als één maakteHow He conquered the universe and made the world as one
En de Vader God stuurde Zijn Zoon om Zijn liefde te tonenAnd the Father God sent His Son to show His love

RefreinChorus
Er zijn vier Evangeliën, Matteüs, Marcus, Lucas en JohannesThere are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John
Handelingen, Romeinen, Korinthiërs en Galaten,Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Efeziërs, Filippenzen, Kolossenzen, Thessalonicenzen,Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timotheüs, Titus, Filemon, Hebreeën en JakobusTimothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Twee Peters en drie Johannes, Judas en de Openbaring van JohannesTwo Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation

Hier is een Farizeeër, een boze man uit TarsusHere is a Pharasee an angry man from Tarsus
En later blijkt dat hij de Apostel Paulus wordt genoemdAnd later on it is known that he´s called Apostle Saul
Hij heeft veel geleden en door zoveel beproevingen gegaanHe suffered very much and went through so many trials
En zijn brieven vertellen hoe we waardevolle levens moeten leidenAnd his letters tell how we should live worthwhile lives

RefreinChorus
Er zijn vier Evangeliën, Matteüs, Marcus, Lucas en JohannesThere are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John
Handelingen, Romeinen, Korinthiërs en Galaten,Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Efeziërs, Filippenzen, Kolossenzen, Thessalonicenzen,Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timotheüs, Titus, Filemon, Hebreeën en JakobusTimothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Twee Peters en drie Johannes, Judas en de Openbaring van JohannesTwo Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation

Er ligt voor ons een oud testament in het verschiet:There is in store for us an old testament:
De schepping, bloedlijnen, regels, gedichten en profetenThe creation, bloodlines, rules, poems, and prophets
Al die kinderen van de mens die wandelen met de God van het WoordAll those children of man walking with the God of Word
Door deze boeken te lezen leer je de Heer te vertrouwenReading through these books you will learn to trust the Lord

Genesis, Exodus en Leviticus,Genesis, Exodus, and Leviticus,
Numeri, Deuteronomium, Jozua, Richters en RuthNumbers, Deuteronamy, Joshua, Judges, and Ruth
Samuel, Koningen, Kronieken, Ezra en NehemiaSamuels, Kings, Chronicles, Ezra and Nehamiah
Esther, Job, Psalmen, Spreuken, Prediker, Liederen (van Salomo),Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastis, Songs (of Solomon),
Jesaja, Jeremia, Klaagliederen, Ezechiël,Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel,
Daniel, Hosea, Joël, Amos, Obadja, Jona, Micha,Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah,
Nahum, Habakuk, Sofonius, Haggai,Nahum, Habukuk, Zephaniah, Haggai,
Zacharia, Maleachi, en in het nieuwe:Zechariah, Malachi, and in the new:

RefreinChorus
Er zijn vier Evangeliën, Matteüs, Marcus, Lucas en JohannesThere are four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John
Handelingen, Romeinen, Korinthiërs en Galaten,Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Efeziërs, Filippenzen, Kolossenzen, Thessalonicenzen,Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timotheüs, Titus, Filemon, Hebreeën en JakobusTimothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Twee Peters en drie Johannes, Judas en de Openbaring van JohannesTwo Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation

Er is trots in het kennen van allerlei kleine feitjes:There´s pride in knowing all sorts of tiny facts:
Al mijn broers lijken veel ingewikkelde trucs te beheersenAll my brothers seem to master many complicated knacks
Dus ik zal uit mijn hoofd leren wat ik in Matteüs kan vinden:So I will learn by heart what in Matthew, I can find:
Er is een bloedlijn van Abraham tot Jezus ChristusThere´s a bloodline from Abraham to Jesus Christ

Abraham, Isaak, Jakob, Juda en Perez,Abraham, Isaac, Jacob, Judah, and Perez,
Hezron en Ram, Amminadab en Nahshom,Hezron and Ram, Amminadab and Nahshom,
Salmon, Boaz, Obed, Jesse en David de koning,Salmon, Boaz, Obed, Jesse and David the king,
Salomo, Rehaboam, Abijah, Asa,Solomon, Rehaboam, Abijah, Asa,
Jehoshafat, Joram, Uzzia, Jotham, Achaz, Hizkia, Manasse, Amon, Josia, Jechonia, Sealtiel,Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jechoniah, Shealtiel,
Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jakob, Jozef,Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph,

Jezus, de Christus, Gods enige geboren ZoonJesus, the Christ, God´s only begotten Son