Love Toxin (ラブトキシン)

Liebtoxin (ラブトキシン)

Love Toxin (ラブトキシン)

Weißt du, ich hab's mir schon gedacht, das kann nicht gut seinあのさ やっぱこんなの駄目なんだって
Was mich dazu gebracht hat, so zu sein僕をそうさせたのって

Selbst die besten Filter haben nicht geholfen高性能なフィルターも擦り抜けた
Unreine Menschen不純な人

Deshalb ist das absolut nicht in Ordnungだからそこは絶対駄目なんだって
Ohne das richtige Maß匙加減を知らずして
Mich als Hauptgericht haben zu wollen, ist einfach arrogant僕を主食にしたいなんてのは傲慢だ

Zu viel Sojasauce入れすぎソイソース
Zu viel Mitgefühlかけすぎ温情
Zu scharfe Nachwirkungen辛すぎ後遺症
Aber ich mag die scharfe Soßeでも好き追いソース
Ich stehe auf kräftigen Geschmack好みは濃い味

Ich wurde genau richtig vergiftetちょうど良い塩梅で毒されたって
Ach, nein, das geht nicht, ich verliebe mich leichtfertigあ、いやだめ、軽率に恋して
Das Gift breitet sich gut aus良い塩梅で毒が回っている
Die Worte, die mir herausrutschen, sind die Strafe口滑る罰の言葉

So wie die Blumen nach Wasser verlangen花が水を欲しがっている様に
Sehne ich mich nach Liebe僕は愛を欲しがって
Die Bestandteile meines Körpers sind offensichtlich身体の構成要素が一目瞭然に

Wasser macht etwas über 10 Prozent aus水が1割強
Gift macht über 80 Prozent aus毒が8割強
Der Betreuer heute世話役が今日
Scheint mich zu versorgen養われそう
Wir können uns nicht trennen僕ら切っても切れない
Eine Beziehung, die ich nicht akzeptieren kann関係だなんて許せない

Ohne dich in besserem Verhältnisもっと良い配分で君がいないと
Ach, das geht nicht, ich will dich verzweifeltあ、もうだめ、強烈に欲して
Das richtige Verhältnis ist tödlich良い配分は致死量なんだって
Das wird mir klar僕は気づいてしまう

Seit dem ersten Treffen初めて会った時からもう
Habe ich mir gewünscht, dass es so bleibtずっとこうしてたいと思ってた
Plötzlich merke ich, dass ich mich dem Bösen hingebe気づけば悪に染められて
Irgendwie unverständlich, irgendwie unverständlichなんか解せない なんか解せない

Ich wurde genau richtig vergiftetちょうど良い塩梅で毒されたって
Ich wurde genau richtig vergiftetちょうど良い塩梅で毒されたって

Ich wurde genau richtig vergiftetちょうど良い塩梅で毒されたって
Ach, nein, das geht nicht, ich verliebe mich leichtfertigあ、いやだめ、軽率に恋して
Das Gift breitet sich gut aus良い塩梅で毒が回っている
Die Worte, die mir herausrutschen, sind die Strafe口滑る罰の言葉