Snow And Ice

Neige et Glace

Snow And Ice

face à l'heure qui approchemiàn duì kuài dào lái de shí jiān
le froid ne me laisse que moihán lěng de zhǐ shèng xià wǒ
entends le vent et la neige dehorsgào bié chuāng wài de fēng xuě
la nuit noire qui arrivejí jiāng dào lái de hēi yè

tout ce qui était avant est simplecóng qián de yì qiè dōu jiǎn dān
la douleur ne dure qu'un instantnán guò bu guò yí shùn jiān
le cœur bat avec une intensitéxīn zàng tiào dòng de yuán diǎn
dans un vide qui a une directionzài yǒu fāng xiàng de kòng quē

même si je suis déjà épuiséjiù suàn yǐ jīng jīng pí lì jìn
je ne vais pas abandonneryě bú huì fàng qì
même si j'attends le jour de glacejiù suàn děng dào bīng tiān xuě dì
ouaisye

je dois attendre que la glace se brisefēi yào děng bīng yǐ liè
je sais que c'est difficilepí bèi shí cái zhī dào
je veux lâcher prisexiǎng fàng qì wo
je t'aime encore et encoreài nǐ bù jín jǐn yí cì
je rêve encore et encoremèng xiǎng bù jín jǐn yí biàn
je reste figé dans l'instantfēi tíng liú zài zhǐ jiān

j'attendrai que la neige fondewǒ huì děng xuě róng huà
la lumière dans mon cœur est pleinexīn zhōng dì guāng mǎn yì
aime-moi encorexiāng ài ba wo
je t'aime encore et encoreài nǐ bù jín jǐn yí cì
j'attends encore et encoreděng dài bù jín jǐn yí biàn
juste au jour de glacejiù zài bīng tiān xuě dì
tu es apparunǐ yǐ chū xiàn

tout ce qui était avant est simplecóng qián de yì qiè dōu jiǎn dān
la douleur ne dure qu'un instantnán guò bu guò yí shùn jiān
le cœur bat avec une intensitéxīn zàng tiào dòng de yuán diǎn
dans un vide qui a une directionzài yǒu fāng xiàng de kòng quē

et avec toi je danse lentementhé nǐ yì qǐ wǔ bù piān piān
je sens le rythme dans mes jambesdiǎn qǐ le jiǎo jiān
tiraillant mes doigtsqīng qīng lā zhe wǒ de zhǐ jiān
je tiens les tiensdā zhe nǐ de jiān

je dois attendre que la glace se brisefēi yào děng bīng yǐ liè
je sais que c'est difficilepí bèi shí cái zhī dào
je veux lâcher prisexiǎng fàng qì wo
je t'aime encore et encoreài nǐ bù jín jǐn yí cì
je rêve encore et encoremèng xiǎng bù jín jǐn yí biàn
je reste figé dans l'instantfēi tíng liú zài zhǐ jiān

j'attendrai que la neige fondewǒ huì děng xuě róng huà
la lumière dans mon cœur est pleinexīn zhōng dì guāng mǎn yì
aime-moi encorexiāng ài ba wo
je t'aime encore et encoreài nǐ bù jín jǐn yí cì
j'attends encore et encoreděng dài bù jín jǐn yí biàn
juste au jour de glacejiù zài bīng tiān xuě dì
tu es apparunǐ yǐ chū xiàn

je dois attendre que la glace se brisefēi yào děng bīng yǐ liè
je sais que c'est difficilepí bèi shí cái zhī dào
je veux lâcher prisexiǎng fàng qì wo
je t'aime encore et encoreài nǐ bù jín jǐn yí cì
je rêve encore et encoremèng xiǎng bù jín jǐn yí biàn
je reste figé dans l'instantfēi tíng liú zài zhǐ jiān

j'attendrai que la neige fondewǒ huì děng xuě róng huà
la lumière dans mon cœur est pleinexīn zhōng dì guāng mǎn yì
aime-moi encorexiāng ài ba wo
je t'aime encore et encoreài nǐ bù jín jǐn yí cì
j'attends encore et encoreděng dài bù jín jǐn yí biàn
juste au jour de glacejiù zài bīng tiān xuě dì
tu es apparunǐ yǐ chū xiàn