Equality

Igualdad

Equality

[tim: en realidad una canción de 1992. con nuevas letras.][tim: actually a song from 1992. with new lyrics.]
[inspirada por mi distintivo sentimiento por la equidad.][inspired by my distinctive feeling for equity.]

[vers:][vers:]
No puedes vencer el ritmo de mi corazónYou can't beat the rhythm of my heart
No puedes declarar tu objetivoYou can't declare your aim
Quieres gobernar el mundo por tu cuentaYou want to rule the world on your own
No significa lo mismoIt does not mean the same
Abusas de la leyYou missuse the law
Como castigo para la genteAs a punishment for the people
Que no te gustaYou don't like you
No los dejes levantarseDon't let them up
No defiendesYou don't defend
No, no los dejas golpearNo you don't let them strike
[ref:][ref:]
Somos la gente que no te gusta verWe are the people you don't like to see
Aunque prometas igualdadAllthough you promise equality
[vers:][vers:]
¿Por qué no puedes aceptarme como soy?Why can't you take me as i am
¿Por qué no puedes dejarme en paz?Why can't you leave me be
Quiero ser la persona que soyI wanna be the person that i am
Quiero ser el verdadero yoWanna be the real me
[ref:][ref:]
Somos la gente que no te gusta verWe are the people you don't like to see
Aunque prometas igualdadAllthough you promise equality
[vers:][vers:]
Todos queremos ser libresWe all want to be free
Por toda la eternidadFor all eternity
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time
Algo en mi corazón solo lloraSomething in my heart just cries
No quiero escuchar tus excusasDon't want to hear your alibies
Espero que esta seaHope this is
Tu última excusaYour final excuse