Xizi Weet Het

Xizi She Knows

We komen aan op jouw kusten door mistige millenniaWe come to your shores over misty millennia
Van oplichters tot keizers, voor macht en genot.From hustlers to emperors, for power and pleasure.
We snijden door de auto’s, dansen tussen het dagelijks nieuwsWe carve through the cars, dance among the daily news
Cue in de grote balablieCue in the grande ballablie
Zelfs jouw tien ton toon klinkt thuis voor Marco PoloEven your ten ton tone rings home for marco polo

Langzaam aanSlow down
Van een draad van de luchtFrom a thread of sky
Naar de structuur en weefsel van jouw wezenTo the warp and weft of your being
Je bent mooi en gracieus, zoals niemand anders, best wel goed zoals je bentYou're beautiful graceful, like no other, pretty dammed good as you are
Vriend van mij, in een verschrikkelijke haast voor veranderingFriend of mine, in a terrible hurry for change
Terwijl je jouw wonderen ontvouwt, uit eeuwige tuinen, herinner je dat we je zo liefhaddenAs you unravel your marvels, from evergreen gardens, remember we loved you this way

Om het allemaal te koesteren, scroll uit om te zienTo treasure it all, scroll out to see
In goud, vuur, hout, klei en waterIn gold, fire, wood, clay and water
Jouw structuur en flow, adagio naar allegroYour structure and flow, adagio to allegro
Met bladeren naar de getijdenWith leaves to the tide
Bij volle maan, pruimenbloesem, brengen we een groet aan jouIn full moon, plum blossom, we salute to you

Langzaam aanSlow down
Van een draad van de luchtFrom a thread of sky
Naar de structuur en weefsel van jouw wezenTo the warp and weft of your being
Dynamisch en speels, opende mijn ogen ja je bent best wel geweldig zoals je bentDynamic and playful, opened my eyes yeah you're pretty dammed great as you are
Vriend van mij, zou je voor vooruitgang kunnen kiezen en niet voor tempoFriend of mine, could you go for progression not pace
Ontvouw je wonderen maar verlies ze niet onderwegUnravel your marvels but don't lose them all on the way

Midden achtMiddle eight
MantoshanMantoshan

Langzaam aanSlow down
Van een draad van de luchtFrom a thread of sky
Naar de structuur en weefsel van jouw wezenTo the warp and weft of your being
Je bent mooi en gracieus, zoals niemand anders, best wel goed zoals je bentYou're beautiful graceful, like no other, pretty dammed good as you are
Vriend van mij, je hebt een verschrikkelijke haast om te veranderenFriend of mine, you're in a terrible hurry to change
Ontvouw je wonderen, uit eeuwige tuinen, herinner je dat we je zo liefhaddenUnravel your marvels, from evergreen gardens, remember we loved you this way
Woah, naar de structuur en weefsel van jouw wezenWoah, to the warp and weft of your being
Je bent mooi en gracieus, zoals niemand anders, b b b best wel goed zoals je bentYou're beautiful graceful, like no other, p p p pretty dammed good as you are
Xizi weet dat als het weg is, het weg is!Xizi she knows that once it's gone then it's gone!