A Song For You

Una Canción Para Ti

Uri cheoeum mannan geu sunganbuteo
Desde el momento en que nos conocimos
I noraeneun sijakdoego isseosseo
Esta canción comenzó a reproducirse
Gobaekhaessdeon geu nal
Ese día que confesamos
Cheot kiseu han geu nal
Nuestro primer beso
Meomchul su eopsdeon uricheoreom
Como nosotros que no podíamos parar

Achim jeomsim jeonyeok nanun munjaga
Las preguntas que nos hacíamos por la mañana, tarde y noche
Bom yeoreum gaeul gyeourui uriga
En primavera, verano, otoño e invierno
Neomu geuriwo neomu gomawo nan
Te extraño tanto, te agradezco tanto
Nunmuri jakku na
Las lágrimas siguen cayendo
Oneul gateun bamen
En una noche como esta

Neoro mandeun I apeugo apeun noraereul
Esta canción dolorosa que hice para ti
Neomaneul wihan I babo gateun
Como un tonto solo para ti
Naui noraereul
Mi canción
Deullyeojugo sipeunde
Quiero que la escuches
Bulleojugo sipeunde
Quiero gritarla
Deoneun nae gyeote niga an boyeo
Pero ya no estás a mi lado

Ijen deureul saram hana eopsneun noraereul
Ahora escucho una canción sin nadie
Honja bureugo issneun nae moseup
Mi apariencia solitaria
Machi kkeutna beorin
Como si fuera el final
Uri sarangcheoreom apa
Doloroso como nuestro amor

Teongbin jibeseo na honja apeul ttae
Cuando me duele solo en una casa vacía
Niga waseo charyeojwossdeon eumsigi
El sonido que solías buscar
Neomu geuriwo neomu gomawo
Te extraño tanto, te agradezco tanto
Nan nunmuri jakku na
Las lágrimas siguen cayendo
Da doedollil sun eopsgessni
No puedo evitar llorar

Neoro mandeun I apeugo apeun noraereul
Esta canción dolorosa que hice para ti
Neomaneul wihan I babo gateun
Como un tonto solo para ti
Naui noraereul
Mi canción
Deullyeojugo sipeunde
Quiero que la escuches
Bulleojugo sipeunde
Quiero gritarla
Deoneun nae gyeote niga an boyeo
Pero ya no estás a mi lado

Ijen deureul saram hana eopsneun noraereul
Ahora escucho una canción sin nadie
Honja bureugo issneun nae moseup
Mi apariencia solitaria
Machi kkeutna beorin
Como si fuera el final
Uri sarangcheoreom apa
Doloroso como nuestro amor

Jebal
Por favor
I modeun ge kkumieossda malhaejwo
Dime que todo esto fue un sueño

Jago namyeon neol bol su issge
Cuando me despierte, podré verte
Dorawa
Vuelve

Neoro mandeun I noraega ullyeo peojigil
Espero que esta canción que hice para ti se extienda y se esparza
Eodie issdeun neon
Donde sea que estés
Nae norael deureul su issgil
Que puedas escuchar mi canción
An doeneun geol aljiman
Sé que puede que no sea posible
Neujeossdan geol nan aljiman
Sé que es demasiado tarde
Han beon I norael deureobwa jullae
¿Podrías escuchar esta canción una vez más?

Dasin bol sudo manjil sudo
Aunque pueda no verte nunca más
Ijen eopsjiman
Aunque ya no estés aquí
Honja ireohge neol gieokhalge
Recordaré solo así de ti
Ajik sajin soge usgo issneun
En una foto todavía sonriendo
Neoreul bonae ijen
Te dejaré ir ahora
Kkeutna beorin norae
La canción que ha llegado a su fin