My Only My Own

Solo Mío, Solo Mío

My Only My Own

¿A dónde has ido,Where have you gone,
Solo mío, solo mío?My only, my own?
¿Qué tan lejos has volado de mí?How far have you flown from me?
El trabajo de nuestras manosThe work of our hands
Construyó un hermoso barco.Built a beautiful ship.
¿Cómo podría recriminarte el mar?How could I begrudge you the sea?

Solo, solo,Alone, alone,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?
Solo, solo,Alone, alone,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?

¿A dónde has ido,Where have you gone,
Solo mío, solo mío?My only, my own?
¿Qué vistas lejanas has visto?What far-away sights have you seen?
¿Se ha vuelto real el mundo?Has the world become real?
¿Se ha vuelto pequeño tu hogar?Has your home become small?
¿Ha eclipsado tu futuro donde has estado?Has your future eclipsed where you've been?

Solo, solo,Alone, alone,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?
Solo, solo,Alone, alone,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?

Y cuando regreses,And when you return,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
Tráeme historias del mar.Bring me back tales of the sea.
Tráeme bolsillos llenos de oro,Bring me pockets of gold,
O una camisa llena de agujeros.Or a shirt full of holes.
Hará poca diferencia para mí.It'll make little difference to me.

Solo, solo,Alone, alone,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?
Solo, solo,Alone, alone,
Solo mío, solo mío,My only, my own,
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?

¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?
¿Cuándo regresarás a mí?When will you return to me?