Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 755

I Miss My Sky (Amelia Earhart's Last Days)

Heather Nova

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Miss My Sky (Amelia Earhart's Last Days)

I bury myself in the leaves to sleep
The sun so strong and rage so deep
I keep waking to find I've been dreaming again
And the sound of the ocean is not a plane

And far away they talk about me
In newspaper columns they write about me
round dinner tables and cocktail parties
I'm a heroine and a tragic figure
I'm a heroine as I'm lying here
Beneath my sky

And sometimes
Sometimes I cry
Sometimes
Sometimes I wonder

Why we're always coming down
And why we need to touch the ground
And why I didn't keep on heading
right on up to heaven
I miss my sky

Here from below the clouds are shadows
Not the golden mountains I used to fly through
Here from below the sky's a painting
In a child's room with the future waiting
But not for me

And sometimes
Sometimes I cry
Sometimes
Sometimes I wonder

Why we're always coming down
And why we need to touch the ground
And why I didn't keep on heading
right on up to heaven
I miss my sky

I look up at the birds flying overhead
My sentinel's true but the signals dead
It's been 500 days of hope and sorrow
500 nights with no tomorrow
And the poetry and the best of me
And the heart and the spirit and the sex of me
All fell into the azure sea
In the tailspin with the last of me
And my wings, and my song, all that I knew is dead and gone
I'm weak and tired but my will is strong
And my hope lives on, my hope lives on

But sometimes
Sometimes I cry
Sometimes
Sometimes I wonder

Why we're always coming down
Why we need to touch the ground
Why I didn't keep on heading
Right on up to heaven
I miss my sky
I miss my sky

Extraño Mi Cielo (Últimos Días de Amelia Earhart)

Me entierro entre las hojas para dormir
El sol tan fuerte y la rabia tan profunda
Sigo despertando para descubrir que he estado soñando de nuevo
Y el sonido del océano no es un avión

Y lejos hablan de mí
En columnas de periódicos escriben sobre mí
Alrededor de mesas de cena y fiestas de cóctel
Soy una heroína y una figura trágica
Soy una heroína mientras yago aquí
Bajo mi cielo

Y a veces
A veces lloro
A veces
A veces me pregunto

Por qué siempre estamos descendiendo
Y por qué necesitamos tocar el suelo
Y por qué no seguí subiendo
directo al cielo
Extraño mi cielo

Aquí desde abajo las nubes son sombras
No las montañas doradas por las que solía volar
Aquí desde abajo el cielo es una pintura
En la habitación de un niño con el futuro esperando
Pero no para mí

Y a veces
A veces lloro
A veces
A veces me pregunto

Por qué siempre estamos descendiendo
Y por qué necesitamos tocar el suelo
Y por qué no seguí subiendo
directo al cielo
Extraño mi cielo

Miro a los pájaros volando sobre mí
Mi centinela es fiel pero la señal está muerta
Han pasado 500 días de esperanza y tristeza
500 noches sin mañana
Y la poesía y lo mejor de mí
Y el corazón y el espíritu y el deseo de mí
Todo cayó en el mar azul
En la caída en picada con lo último de mí
Y mis alas, y mi canción, todo lo que conocía está muerto y se fue
Estoy débil y cansada pero mi voluntad es fuerte
Y mi esperanza sigue viva, mi esperanza sigue viva

Pero a veces
A veces lloro
A veces
A veces me pregunto

Por qué siempre estamos descendiendo
Por qué necesitamos tocar el suelo
Por qué no seguí subiendo
Directo al cielo
Extraño mi cielo
Extraño mi cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heather Nova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección