MANY RIVERS TO CROSS

MUCHOS RÍOS POR CRUZAR

MANY RIVERS TO CROSS

(Jimmy Cliff)( Jimmy Cliff )

Muchos ríos por cruzarMany rivers to cross
Pero parece que no puedo encontrarBut I can`t seem to find
Mi camino hacia adelanteMy way over

Vagando, estoy perdidoWandering I am lost
Mientras viajo a lo largoAs I travel along
De los acantilados blancos de DoverThe white cliffs of Dover

Muchos ríos por cruzarMany rivers to cross
Y es solo mi voluntadAnd it`s only my will
Lo que me mantiene vivoThat keeps me alive

He sido derrotadoI`ve been licked
Arrastrado por añosWashed up for years
Y simplemente sobrevivoAnd I merely survive
Por mi orgulloBecause of my pride

Y esta soledad no me dejará en pazAnd this loneliness won`t leave me alone
Es tan pesado estar soloIt`s such a drag to be on your own
Mi hombre me dejó pero no quiso decir por quéMy man he left me but he wouldn't say why
Bueno, supongo que tengo que intentarloWell I guess, I have to try

Muchos ríos por cruzarMany rivers to cross
Pero ¿por dónde empezar?But just where to begin
Estoy jugando con el tiempoI`m playing for time

Habrá momentos en los que me encuentreThere`ll be times I find myself
Pensando en cometerThinking of committing
Alguno crimen espantosoSome dreadful crime.

Y esta soledad no me dejará en pazAnd this loneliness won`t leave me alone
Es tan pesado estar soloIt`s such a drag to be on your own
Mi hombre me dejó pero no quiso decir por quéMy man he left me but he wouldn't say why
Bueno, supongo que tengo que intentarlo, sí, síWell I guess, I have to try, yeah yeah

Ríos, ríos por cruzarRivers, rivers to cross
Sí, síYeah yeah