Cicale

Cigales

Cicale

Des cigalesDelle cicale
Cigales, cigales, cigalesCicale, cicale, cicale
De la fourmiDella formica
Et, en fait, pas de cigalesE, invece, non cicale mica

Automobiles, téléphones, télésAutomobili, telefoni, tivù
Dans la boîte du monde, moi, toiNella scatola del mondo, io, tu
Pour laquellePer cui la quale
Cigales, cigales, cigalesCicale, cicale, cicale

Pour le carnavalPer carnevale
Cigales, cigales, cigalesCicale, cicale, cicale
De ceux qui pleurentDi chi fa il pianto
Cigales, mais pas tant que çaCicale, ma mica poi tanto

Le soleil rouge fait l'orangeSole rosso fa l'arancia
D'en hautDi lassù
La lune jaune fait le citronLuna gialla fa il limone
D'en basDi quaggiù
Pour laquellePer cui la quale
Cigales, cigales, cigalesCicale, cicale, cicale

Je ne veux pas faire la balançoireNon voglio fare l'altalena
Haut et basSu e giù
Je suis bien là oùIo sto bene dove
Tu es toiCi sei tu
Ciga, cigàCica, cicà

Et ça c'est moche et ça c'est beauE questo è brutto e questo è bello
Qui le sait ?Chi lo sa?
Merle du châteauMerlo del castello
Vole et s'en vaVola e va
Ciga, cigàCica, cicà
Je reste iciIo sto qua

Je ne veux pas faire la balançoireNon voglio fare l'altalena
Haut et basSu e giù
Je suis bien là oùIo sto bene dove
Tu es toiCi sei tu
Ciga, cigàCica, cicà

Et ça c'est moche et ça c'est beauE questo è brutto e questo è bello
Qui le sait ?Chi lo sa?
Merle du châteauMerlo del castello
Vole et s'en vaVola e va
Ciga, cigàCica, cicà
Je reste iciIo sto qua

Des cigalesDelle cicale
Cigales, cigales, cigalesCicale, cicale, cicale
De la fourmiDella formica
Et, en fait, pas de cigalesE, invece, non cicale mica

Automobiles, téléphones, télésAutomobili, telefoni, tivù
Dans la boîte du monde, moi, toiNella scatola del mondo, io, tu
Pour laquellePer cui la quale
Cigales, cigales, cigalesCicale, cicale, cicale