The Suffocated In The Exhaust Of Our Machines

El asfixiado en el escape de nuestras máquinas

The Suffocated In The Exhaust Of Our Machines

Asfixiado en el escape de nuestras máquinas, mientras apartamos nuestras caras, y mantenemos nuestras lenguas impulsadas por la ignorancia y la codicia, los cambios climáticos, las inundaciones y los terremotos
Suffocated in the exhaust of our machines, as we turn our faces away, and hold our tongues driven by ignorance and greed, climatic changes, floods and quakes.
Agonía de la madre tierra - heridas que nadie sanará nunca
Agony of mother earth - wounds nobody will ever heal.
Producimos y consumimos más y más, matamos y violamos una y otra vez
We produce and consume more and more, we kill and we rape again and again.
Suicidio colectivo - nuestro futuro fascinado
Collective suicide - our future entranced.
Un mar de cenizas, donde crecieron los bosques profundos
A sea of ashes, where deep forests grew.
En nuestro camino a la cima acabamos de dejar desiertos detrás limpios y quemados
On our way to the top we just left deserts behind cleaned and burned.
Paisajes estériles
Barren landscapes.
Suelo contaminado
Contaminated soil.
Al contaminar nuestros ríos, envenenamos nuestra sangre
By polluting our rivers, we poison our blood.
Al devastar nuestro bosque, matamos nuestras almas
By devastating our forest, we slaughter our souls.
Las señales no pueden ser ignoradas
The signals can't be ignored.
El tiempo para cambiar está muy atrasado
The time to change is long overdue.
Esta enfermedad se curará
This disease will be cured.
Pero nuestros hijos serán los primeros en irse
But our children will be the first to go.