Bring The War Home

Traer la guerra a casa

Bring The War Home

Lancé mi vida inútilI threw my useless life
En sus guerras y disturbiosInto their wars and riots
Por el idealFor the ideal
Para servir a quienes amoTo serve the ones I love
Sí, demasiado prontoYes, all too soon
Sin reconocimiento porNo recognition for
Mi sacrificio sin sentidoMy pointless sacrifice
Y demasiado tarde viAnd far too late I saw

Dejé mi hogar desprotegidoI left my home defenceless
Este mundo es un mataderoThis world's a slaughterhouse
Y hombres como yo no son los carnicerosAnd men like me are not the butchers
No llevé justicia a nadieI brought justice to no one
Pero no había dudaBut there was no doubt
Siempre tiene sentidoIt always stands to reason
Proteger a los justosProtect the just
Conquistar a los criminalesConquer the felons

RegreséReturned
Herido y quebradoWounded and broken
Pero nunca abandoné estos campos estérilesBut I never left these barren fields

Y ahora entiendoAnd now I understand
No hay una guerra para acabar con todas las guerrasThere is no war to end all wars
CréanmeTake it from me
Ahogando tu amor honestoDrowning your honest love
En violencia sin sentidoIn mindless violence
Traigo la guerra a casaI bring the war home
Aún ardiendo dentro de míStill raging within me

Demasiado prontoAll too soon
Estos niños perdieron a sus padresThese children lost their fathers
Y demasiado tarde viAnd far too late I saw
Que no luché por ellosThat not for them I fought
Los dioses del lucroThe gods of profit
Me llevaron aLed me into
Sus batallasTheir battles

Nunca brindé seguridadI never brought security
A quienes quería protegerTo those I wanted to protect
Alimentando la máquinaFeeding the machine
Y manchando este mundoAnd staining this world
Con sangre en lugar de esoWith blood instead

Y solo ahora entiendoAnd only now I understand
No hay una guerra para acabar con todas las guerrasThere is no war to end all wars
CréanmeTake it from me
Ahogando tu amor honestoDrowning your honest love
En violencia sin sentidoIn mindless violence
Traigo la guerra a casaI bring the war home
Aún ardiendo dentro de míStill raging within me
Aún ardiendo dentro de míStill raging within me

CréanmeTake it from me
Llevarás la guerra a casaYou'll carry the war home
No llevé justiciaI brought justice
A nadieTo no one

Ahora me escupen en la caraNow they spit me in the face
No reconocíI did not recognize
A los verdaderos culpablesThe real offenders

Y ahora entiendoAnd now I understand
No hay una guerra para acabar con todas las guerrasThere is no war to end all wars
CréanmeTake it from me
Ahogando tu amor honestoDrowning your honest love
En violencia sin sentidoIn mindless violence
Traigo la guerra a casaI bring the war home
Aún ardiendo dentro de míStill raging within me

Trajimos aflicción a las masasWe brought affliction to the masses
Y esplendor a unos pocosAnd splendour to a few
Somos agresoresWe are aggressors
No defensoresNot defenders
No defensoresNot defenders