Those Left Behind

Die Zurückgebliebenen

Those Left Behind

So schwer belastet mein Herz, es war meine WahlSo burdened my heart, it was my choice
Eine letzte Entscheidung in diesem Land der VerzweiflungOne final decision in this land of desolation
Hier an diesem Ort bleibt nichts als VerzweiflungHere at this place, nothing but despair remains
Und nichts als Niederlage erhebt sichAnd nothing but defeat arises

Geh einfach und schau nicht zurück, du weißt es nur zu gutJust go and don't look back, only too well you know
Dieser Schmerz wird wachsen und in dir bleiben, jetzt und für immerThis pain will grow and last within you, now and forever
Verdammt und verurteiltDoomed and condemned
Du wirst an uns denken müssen bis zu deinem letzten AtemzugYou will have to think of us until your last breath
Dieser furchtlose Traum wurde schließlich zu einem gefühllosen Akt des VerratsThis fearless dream in due course became a callous act of treason

Durch heimgesuchte Tage und schlaflose Nächte, immer rastlosThrough haunted days and sleepless nights, ever restless
Ja, du wirst all die Schuld tragenYes, you shall carry all the guilt
Eine weitere Generation zerbrochen durch deine VersprechenAnother generation broken by your promises
Die Hoffnung und das Vertrauen, die du geweckt hastThe hope and confidence you raised

Und jetzt geh einfach und schau nicht zurück, du weißt es nur zu gutAnd now just go and don't look back, only too well you know
Das Bedauern wird wachsen und in dir bleiben, jetzt und für immerRegret will grow and last within you, now and forever
Verlassen und belogenForsaken and belied
Du wirst an uns denken müssen bis zu deinem letzten AtemzugYou will have to think of us until your last breath
Dieser furchtlose Traum wurde schließlich zu einem gefühllosen AktThis fearless dream in due course became a callous act
Einem gefühllosen Akt des VerratsA callous act of treason

Eine gewagte VisionA daring vision
Ohne jegliche VernunftDevoid of all reason
Zumindest hast du mir etwas gegebenAt least you gave me something
Einen Silberstreif am HorizontA silver lining on the horizon
Etwas, an das man glauben kannSomething to believe in
Ich war bereit zu opfern, aber es gibt keine ZukunftI was willing to sacrifice, but there is no future
Du hast mir etwas gegebenYou gave me something
Wofür es sich zu sterben lohnt, wir sterben nur für nichtsThat is worth to die for, we just die for nothing
Um daran zu glaubenTo believe in
Wir können nicht einmal mehr für etwas kämpfenWe cannot even fight for something anymore

Und jetzt geh einfach und schau nicht zurück, du weißt es nur zu gutAnd now just go and don't look back, only too well you know
Diese Scham wird wachsen und in dir bleiben, jetzt und für immerThis shame will grow and last within you, now and forever
Verraten und unterdrücktBetrayed and subdued
Du wirst an uns denken müssen bis zu deinem letzten AtemzugYou will have to think of us until your last breath
Dieser furchtlose Traum wurde schließlich zu einem gefühllosen AktThis fearless dream in due course became a callous act
Einem gefühllosen Akt des VerratsA callous act of treason