Gyűljünk Össze

Reunámonos

Gyűljünk Össze

Nubes oscuras se acumularon sobre la ciudadSötét felhők gyűltek meg a város felett
La tormenta gruñó, pero solo asustabaA vihar ránkvicsorgott, de csak ijesztgetett
Subimos al tren, éramos unos veinteVonatra szálltunk, voltunk vagy húszan
Podría contar, hijo mío...Tudnék mesélni Fiam...

Bajamos en una cabaña, seguimos caminando a pieEgy bódénál leszálltunk, gyalog mentünk tovább
Nos salimos del mapa y pasamos por un desfiladeroA térképről lejöttünk és egy szoroson át
Vimos lo que tanto esperábamosMegláttuk, amit régen vártunk már
Sabíamos que esta era la regiónTudtuk, hogy ez az a táj

Reunámonos de nuevoGyűljünk össze újra
Como solíamos en nuestro puebloAhogy régen a falunkba'
en nuestras mentes, en nuestro cerebroa fejünkben, az agyunkban
El pueblo parecía haber existido...Falu mintha lett is volna..

Construimos algunas chozas, y durante añosTákoltunk pár kunyhót, aztán éveken át
Solo escuchamos el lejano sonido de una campana de iglesiaCsak hallgattuk egy templom messzi harangszavát
Sentimos que todo estaba en ordenÉreztük, hogy minden rendbe' van
Podría contar, hijo mío...Tudnék mesélni Fiam...

Reunámonos de nuevoGyűljünk össze újra
Como solíamos en nuestro puebloAhogy régen a falunkba'
en nuestras mentes, en nuestro cerebroa fejünkben, az agyunkban
El pueblo parecía haber existido...Falu mintha lett is volna...