The Sandman

El hombre de arena

The Sandman

[Ben Sotto]
[Ben Sotto]

Cuando eres un niño, tienes grandes y fantásticos sueños
When you are a child, you have great and fantastic dreams,
donde te sientes tan poderoso que nada parece imposible
where you feel so powerful that nothing seems impossible.
Como adulto, a veces deseas llamar al Hombre de Arena para volver a estos sueños
As an adult, you sometimes wish to call the Sandman to go back to these dreams.

[introducción:]
[intro :]
¿Recuerdas cuando
Do you remember when
Cuando el hombre de arena vino por la noche
When the sandman came at night
Para arropar a tu hijo
To tuck you child
Leer el libro de la noche
Read the book of the night
Te llevó al cielo
Took you away to the sky

[1er verso:]
[1st verse :]
Viví muchas historias
I lived many stories
Tantas formas, tantos soles
So many ways, so many suns
Conocí algunos misterios
I knew some mysteries
Donde fui asesinado o glorioso
Where I was killed or glorious

[Puente:]
[bridge :]
Y cabalgé contra el viento del tiempo
And I rode against the wind of time
Vi dónde mueren los héroes pero ¿por qué?
I saw where heroes die but why ?

[coro:]
[chorus :]
Quería quedarme en mi mundo para siempre
I wanted to stay in my world forever
El poder mágico del hombre de arena no puede funcionar para siempre
The sandman's magical power can't work forever
La tierra de los sueños era mi destino
The dreamland was my destiny

[solo (Fred /Alex)]
[solo (Fred /Alex)]

[2º versículo:]
[2nd verse :]
Viví muchas historias
I lived many stories
Tantos tristes, tanta diversión
So many sad, so many fun
Conocí algunos misterios
I knew some mysteries
Donde yo era rey o uno de nosotros
Where I was king or one of us

[Puente:]
[bridge :]
Y cabalgé contra el viento del tiempo
And I rode against the wind of time
Vi dónde mueren los héroes pero ¿por qué?
I saw where heroes die but why ?

[coro:]
[chorus :]
Quería quedarme en mi mundo para siempre
I wanted to stay in my world forever
El poder mágico del hombre de arena no puede funcionar para siempre
The sandman's magical power can't work forever

[coro:]
[chorus :]
Quería quedarme en mi mundo para siempre
I wanted to stay in my world forever
El poder mágico del hombre de arena no puede funcionar para siempre
The sandman's magical power can't work forever
Sandman
Sandman