Hard At The Top

Duro en la cima

Hard At The Top

Finalmente encontré la cara, el ceñoI finally found the face, the frown
La diversión de la fama, llevo una coronaThe fun of fame, I'm wearing a crown
Me vi a mí mismo en el Estado de MaineI saw myself in the State of Maine
Mi nombre en luces pero no es lo mismo.My name in lights but it's not the same.

Bueno, recorrimos la tierra en nuestra elegante furgoneta verdeWell, we rode through the land in our slick green van
Esperando a ese hombre que nos eche una manoWaiting for that man to give us a hand
Los taxistas no saben de dónde venimosThe cabbies don't know where we're coming from
Si algo sale mal, no me importa, somos tan fuertes.If something goes wrong, I don't care, we're so strong.

Porque es duro en la cima pero es más duro en el fondo'Cause it's hard at the top but it's harder at the bottom
Y no es culpa de nadie si tienes miedo de gritar (doo doo doo doo…)And it's nobody's fault if you're scared of shouting (doo doo doo doo …)

Estaba asustado y marcado, desnudo y excluidoI was scared and scarred, bare and barred
Porque la vida en la cima, bueno, no es tan difícil'Cause life at the top well it ain't so hard
En una habitación de hotel enfrento la penumbraIn a hotel room I face the gloom
Pero los malos días no se fueron muy pronto.But the bad old days didn't go too soon.

Ahora es el jet lag, la bandera roja aquí y alláNow it's jet lag, red flag here and there
Pero la mano que él presta, bueno, no es tan justaBut the hand that he lends, well, it ain't so fair
Ahora estamos sobre la lluvia en nuestro elegante avión verdeNow we're over the rain in our slick green plane
Con nuestro nombre en luces y sigue siendo lo mismo.With our name in lights and it's still the same.

Duro en la cima pero es más duro en el fondoHard at the top but it's harder at the bottom
Y no es culpa de nadie si tienes miedo de gritarAnd it's nobody's fault if you're scared of shouting
(Doo doo doo doo doo doo doo doo).(Doo doo doo doo doo doo doo doo).

Duro en la cima, duro en la cimaHard at the top, hard at the top
Duro en la cima, duro en la cimaHard at the top, hard at the top
Duro en la cima, duro en la cimaHard at the top, hard at the top