She's No Angel

Ella no es un ángel

She's No Angel

Es demasiado joven para saber lo que está bien o malShe's much too young to know right from wrong
Su mente es corta pero sus piernas son largasHer mind is short but her legs are long
(Ella no es un ángel).(She's no angel).

Su mamá piensa que es una niña buenaHer mummy thinks she's a good little girl
Sus mejillas están rojas y su cabello está rizadoHer cheeks are red and her hair's in a curl
(Ella no es un ángel).(She's no angel).

¿En qué piensas en tu habitación?What do you think of in your room ?
¿Cuando no estás alcanzando la luna?When you're not reaching for the moon ?

¿Tu mamá sabe que tienes las piernas sucias?Does your mummy know you got dirty legs ?
¿Y sabe lo que hay en tu cabeza?And does she know what's in your head ?
(Ella no es un ángel).(She's no angel).

¿Te dejaría salir toda la noche?Would she let you out all night ?
¿Y te dejaría rascar y te dejaría morder?And would she let you scratch and would she let you bite ?
(Ella no es un ángel).(She's no angel).

¿En qué piensas en tu habitación?What do you think of in your room ?
¿Cuando no estás alcanzando la luna?When you're not reaching for the moon ?

No hay duda al respectoThere ain't no doubt about it
Ella simplemente no puede vivir sin elloShe just can't live without it
Así que lo doy cuando puedo.So I give it when I can.

Nunca contesta el teléfonoShe never answers the telephone
Se pone tan caliente cuando está solaShe gets so hot when she's all alone
Ella no es un ángel (ángel).She's no angel (angel).

Su madre la espera todas las nochesHer mother waits for her every night
Cuando llega a casa todo está bienWhen she gets home everything's alright
(Ella no es un ángel).(She's no angel).

No hay duda al respectoThere ain't no doubt about it
Ella simplemente no puede vivir sin elloShe just can't live without it
Así que lo doy cuando puedo.So I give it when I can.