Generalíssima

Généralissime

Generalíssima

En triomphante pèlerinageEm triunfante peregrinação
La Vierge Marie visite la nationA Virgem Maria visita a nação
Et à chaque endroit où Elle passeE em cada lugar que Ela passa
Dieu ouvre le ciel et déverse des grâcesDeus abre o céu e derrama graças

Genoux au sol, chapelet en mainsJoelho no chão, rosário nas mãos
Unis, nous prions pour notre nationUnidos rezamos pela nossa nação
Devant l'image d'AparecidaDiante da imagem de Aparecida
Nous formons l'armée de la GénéralissimeFormamos o exército da Generalíssima

Là où la Vierge Marie iraAonde a Virgem Maria chegar
L'ennemi ne tiendra pas le coupO inimigo não vai aguentar
La présence de la mère de DieuA presença da mãe de Deus
Et en retraite, il battra en retraiteE em retirada baterá
Revêtue de Son manteau bleuFardada com Seu manto azul
Elle parcourt du nord au sudPercorre de norte a sul
Pour détrôner le malPara destronar o mal
Et couronner Son fils JésusE entronizar o Seu filho Jesus

Généralissime, immaculéeGeneralíssima, imaculada
Passe devantPassa na frente
Écrase le serpentPisa na serpente
Dans cette batailleNesta batalha
Généralissime, grande mère de DieuGeneralíssima, grande mãe de Deus
À vous, nous recouronsA vós recorremos
Priez pour nous, vos enfantsRogai por nós, os filhos Teus

Genoux au sol, chapelet en mainsJoelho no chão, rosário nas mãos
Unis, nous prions pour notre nationUnidos rezamos pela nossa nação
Devant l'image d'AparecidaDiante da imagem de Aparecida
Nous formons l'armée de la GénéralissimeFormamos o exército da Generalíssima

Là où la Vierge Marie iraAonde a Virgem Maria chegar
L'ennemi ne tiendra pas le coupO inimigo não vai aguentar
La présence de la mère de DieuA presença da mãe de Deus
Et en retraite, il battra en retraiteE em retirada baterá
Revêtue de Son manteau bleuFardada com Seu manto azul
Elle parcourt du nord au sudPercorre de norte a sul
Pour détrôner le malPara destronar o mal
Et couronner Son fils JésusE entronizar o Seu filho Jesus

Généralissime, immaculéeGeneralíssima, imaculada
Passe devantPassa na frente
Écrase le serpentPisa na serpente
Dans cette batailleNesta batalha
Généralissime, grande mère de DieuGeneralíssima, grande mãe de Deus
À vous, nous recouronsA vós recorremos
Priez pour nous, vos enfantsRogai por nós, os filhos Teus

Généralissime, immaculéeGeneralíssima, imaculada
Passe devantPassa na frente
Écrase le serpentPisa na serpente
Dans cette batailleNesta batalha
Généralissime, grande mère de DieuGeneralíssima, grande mãe de Deus
À vous, nous recouronsA vós recorremos
Priez pour nous, vos enfantsRogai por nós, os filhos Teus
À vous, nous recouronsA vós recorremos
Priez pour nous, vos enfantsRogai por nós, os filhos Teus