Amor Descolado

Amor Descolado

Amor Descolado

Hoy voy a parar todo lo que estoy haciendo para poderHoje vou parar tudo que tô fazendo pra poder
Quedarme toda la noche con ella, no es bromaFicar a noite inteira com ela, não é brincadeira
Su forma envolvente me conquistóO jeito dela envolvente me conquistou
Diferente a cualquier chica que se me haya cruzadoDiferente de qualquer menina que me aparecer
Su forma especial, su manera de serO seu jeito especial sua maneira de ser
Tan real, nada mal, ya no puedo vivir sin ellaTão real, nada mal, não dá mais não pra viver sem ela
Viene con sus zapatillas blancas y rojasEla vem de all star branco e vermelho
No necesita espejo, su belleza es naturalNão precisa de espelho, pois sua beleza é natural
Así es, no necesita labial para sonreírÉ assim, não precisa de batom pra sorrir

Pobre, torpe, lo es en cualquier lugarCoitada, desastrada ela é em qualquer lugar
Se tropieza con los cordones que olvidó atarTropeça no cadarço que esqueceu de amarrar
¿Y qué? No me importa, solo quiero que esté aquí conmigoMas e daí? Eu nem ligo, só quero que ela esteja aqui comigo.
Se cae mucho cuando anda en skateAltas quedas ela leva quando anda de skate
Llena de moretones en las piernas, con el brazo arañadoCheia de hematomas na perna, com o braço arranhado
No me importa, solo quiero vivir este amor descoladoNão me importo, só quero viver esse amor descolado

Imperfecta, complicada, diferente, animada, tiene su propio estilo de serImperfeita, complicada, diferente, animada, tem estilo próprio de ser.
Escucha reggae, rock, hip hop y no le importa lo que piensen o diganEscuta reggae, rock, hip hop e não liga pra o que vão pensar ou dizer.
Si la llaman 'pequeña'Se a chamam de “homenzinha”
Ella hace la señal de paz, sonríe y dice 'chau' hasta luegoEla faz sinal de paz, olha sorrindo e diz “falow” até mais
Así es, las apariencias engañanÉ assim, as aparências enganam
Es más genial que cualquier ser humanoEla é mais legal do que qualquer ser humano

Me cuenta historias y chistes tontos que no logro reírMe conta histórias e piadas bobas que eu não consigo rir
Pero cuando la miro tierna, sonriente, no puedo resistirmeMas quando olho para ela meiga, sorridente, eu não vou resistir.
Sé que he intentado, he cambiado, he fallado y ella me perdonóEu sei, já tentei, já mudei, já errei e ela me perdoou
Sonrió y dijo que irá a donde sea que vaya, ella es toda hermosaSorriu e disse que vai para qualquer lugar que eu for ela é toda linda

No voy a renunciar a ese amor que me hace bienNão vou desistir daquele amor, que me faz bem
Que ya cambió quién soy, mi forma de actuar y serQue já mudou quem eu sou, o meu jeito de agir e de ser
Soy así por ti, mi amor, hago todo por ti, contigo voy más alláSou assim por você meu bem, faço tudo por você, com você vou além.
Esa vibra arriba, tu forma de ser niñaEssa vibe lá em cima, o teu jeito de menina
Tu sonrisa me domina, conquistó mi corazónO teu sorriso me domina conquistou meu coração
Y te convirtió en la dueña de esta canción. Y en este reggae voyE te tornou a dona dessa canção. E nesse reggae eu vou