Masquerades

Mascaradas

Masquerades

¿Quién eres? Es difícil decirWho are you? It's hard to tell
Un mar de máscaras, ¿qué historia venderás?A sea of masks, what story will you sell?
Amable como el cielo, malvado como el infiernoKind as heaven, evil as hell
¿Por cuánto tiempo se mantendrán estas máscaras?How long will these masks be held?
No puedo ver a nadie sin máscaraI can't see anyone unmasked
Y nunca sé lo que estoy comprandoAnd never know what I am buying
Los ojos deben estar abiertos mientras bailamosEyes must be opened while dancing
para ver qué tan profundo está mintiendo mi parejato see how deep my partner is lying

¿Estoy saliendo con una princesa o fuiAm I dating a princess or was
engañado por una bruja?I deceived by a witch?
Debes bailar con una máscaraYou must dance with a mask
No por lo que hay debajoNot because of what's beneath
No es mi fiesta favoritaIt's not my favorite party
Pero es en la que estoy adentroBut it's the one I am inside
Debo bailar mientras suena la músicaI must dance as music plays
Tengo que vivir dentro de una mentiraI have to live inside a lie

¡Baila! No quiero pero deboDance! Don't want to but I must
¿Encontraste una máscara para ponerte?Have you found a mask to wear?
¿Quién es tu pareja? Baila toda la nocheWho's your partner? Dance all night
En las mascaradas de la vidaOn masquerades of life
¿Quién eres realmente por dentro?Who are you really inside?
¿Hay alguien debajo de esta máscara?Is there someone beneath this mask??

¿Terminará esta fiesta algún día?Will this party finish some day?
¿Podrá alguien irse?Will anyone be able to leave?
No importa quién esté debajoDoesn't matter who's beneath
La gente oculta quién está debajoPeople hiding who's beneath
¡Oye, quién carajos eres tú?Hey, who the fuck are you?
Es difícil decir en este gran salónIt's hard to tell in this big hall
Necesito confiar a ciegas para poder bailarNeed blind trust so i can dance
¿Caerán alguna vez esos disfraces?Will those disguises ever fall?

¿El rostro debajo de la máscaraThe face beneath the mask
Será reemplazado por uno falso?Will it be replaced by a false one?
¿La mentira de la autopromociónWill the lie of self-promotion
Permanecerá y nos dejará solos aquí?Remain and leave us here alone?

¿Con quién bailarás?Who will you dance with?
Toma un beso y baila con lo desconocidoTake a kiss and dance with the unknown
Enamórate y muere por lo desconocidoFall in love and die for the unknown