Me Duele El Alma

Mijn Ziel Pijnigt

Me Duele El Alma

Mijn ziel doet pijn, mijn ziel doet pijnMe duele el alma, me duele el alma
Omdat ik weet dat ik je kwijt benAl saber que te perdi
En ik kan het niet meer aan, en ik kan het niet meer aanY ya no aguanto, y ya no aguanto
Die grote pijn die ik hier bij me draagEse dolor tan grande que llevo aqui

Ik zal een nieuwe liefde verzinnen om je te vergetenMe inventare un nuevo amor para olvidarte
Want ik kan niet, want ik kan nietPorque no puedo, porque no puedo
Zo doorgaanSeguir asi
Door jouw verlatenheid ben ik in de waanzin gevallenPor tu abandono yo cai en el delirio
En ik voel me in deze wereld als een levende dodeY ya me siento en este mundo un muerto vivo
Als je niet terugkomt, als je niet terugkomtSi tu no vuelves, si tu no vuelves
Zal ik je nooit meer kunnen vergetenNunca mas podre olvidarte
Want er is niemand zoals jij om me verliefd te makenPor que no hay otra como tu para enamorarme

Oh, haal deze pijn die ik van binnen heb wegAy quitame esta pena que llevo dentro
Zonder jou is het leven voor mij een grote kwellingSin ti la vida para mi es un gran tormento

Ik was de schuldige, ik was de schuldigeYo fui el culpable, yo fui el culpable
Van jouw vertrekDe tu partida
En om je terug te laten komen, om je terug te laten komenY para que vuelvas, para que vuelvas
Ben ik bereid mijn leven te gevenSoy capaz de dar la vida

GevoelSentimiento
Bachateer me mamaBachateame mama

Door jouw verlatenheid ben ik in de waanzin gevallenPor tu abandono yo cai en el delirio
En ik voel me in deze wereld als een levende dodeY ya me siento en este mundo un muerto vivo
Als je niet terugkomt, als je niet terugkomtSi tu no vuelves, si tu no vuelves
Zal ik je nooit meer kunnen vergetenNunca mas podre olvidarte
Want er is niemand zoals jij om me verliefd te makenPor que no hay otra como tu para enamorarme

Oh, haal deze pijn die ik van binnen heb wegAy quitame esta pena que llevo dentro
Zonder jou is het leven voor mij een grote kwellingSin ti la vida para mi es un gran tormento

Ik was de schuldige, ik was de schuldigeYo fui el culpable, yo fui el culpable
Van jouw vertrekDe tu partida
En om je terug te laten komen, om je terug te laten komenY para que vuelvas, para que vuelvas
Ben ik bereid mijn leven te gevenSoy capaz de dar la vida