Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 398

A La Hora de La Verdad

Héctor Lavoe

LetraSignificado

When It's Time for the Truth

A La Hora de La Verdad

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth, no one can beat me)(A la hora de la verdad, conmigo no hay quien pueda)

When it's time for the truth, lookA la hora de la verdad, mire
When it's time for the truthA la hora de la verdad
No one can beat meConmigo no hay quien pueda

I get into a barrel with youYo me meto en un barril contigo
Each one grabs a knifeCada uno agarra un cuchillo
We'll see who falls firstVeremo' quien cae primero
I'm not afraid of youYo no te tengo miedo

When it's time for the truthA la hora de la verdad
When it's time for the truthA la hora de la verdad
No one can beat meConmigo no hay quien pueda

I know Richin and WalterYo conozco a Richin y Walter
Cinturita and Kike lostA Cinturita y Kike perdido
And other valuable friendsY a otros valiosos amigos
How beautiful the sound and cousin, yesQué bello el son y primón, si

(Listen up, man)(Óyelo bien varón)
(Stop messing around now)(Suspende ya el vacilón)

Stop the commentSuspende el comentario
If you don't want me to shut you up, you braggartSi no quieres que te calle, so fanfarrón

(Listen up, man)(Óyelo bien varón)
(Stop messing around now)(Suspende ya el vacilón)

You know I'm streetwiseTu sabes que soy de calle
In deep waters, I'm a sharkEn aguas profundas yo soy tiburón

(Listen up, man)(Óyelo bien varón)
(Stop messing around now)(Suspende ya el vacilón)

They know me everywhereMe conocen dondequiera
In Manhattan, BrooklynEn Manhattan, Brooklyn
Queens and the BronxQueens y en el Bronx

(Listen up, man)(Óyelo bien varón)
(Stop messing around now)(Suspende ya el vacilón)

I handle anyoneLe meto mano a cualquiera
I'm not handsomeNo soy guapo
But I have pantsPero tengo pantalón

(Listen up, man)(Óyelo bien varón)
(Stop now)(Suspende ya)

(You just don't learn)(Es que tú no aprendes)
(You're getting heated up)(Te estás calentando)
(Hey, don't mess with me)(¡Oye!, conmigo no te metas)

(Hey!)(¡Ele!)

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(Bambalán)(Bambalán)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

You threw me, you hidMe tiraste, te escondiste
You don't know the mess you got into with meNo sabes en el lío que conmigo te metiste

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

The worst thing that can happen to youLo peor que te puede pasar
Is for my people to run after youQue se te vaya mi gente corriendo detrás

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

You can't handle meQue tú no puedes conmigo
Wherever you goDonde quiera que te metas
I'll find youTe voy a encontrar

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

I have a few lionsTengo unos cuantos leones
If they catch you, they'll devour youQue si te cojen, te van a devorar

(Learn, boy, learn!)(¡Aprende muchacho, aprende!)
(Don't get into trouble)(No te metas en problemas)

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(Bambalán)(Bambalán)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

I'm from the neighborhood, I'm not scaredSoy de barrio, no me asusto
Try not to mess with meTrata de no cogerme de punto

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

No matter how much you try with mePor más que quieras conmigo
You, ha, won't succeedTú, ja, no vas a acabar

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

I declare war on you and you'll understandTe declaro la guerra y comprenderás
That I'm a generalQue yo soy un general

(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)
(When it's time for the truth)(A la hora de la verdad)

When it's time for the truth, not like a taleA la hora de la verdad, no como cuento
You'll see itYa tú lo verás

When it's time for the truthA la hora de la verdad
When it's time for the truthA la hora de la verdad
No one can beat meConmigo no hay quien pueda
No wayQué va


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Héctor Lavoe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección