El Malandrín

Der Gesetzlose

El Malandrín

Wenn der Baum gefällt istCuando el árbol está tirado
Wollen alle Holz machenTodos quieren hacer leña
Als Rat sage ich euchComo consejo les digo
Vermeidet die ProblemeEvítense los problemas

Sie haben die Wurzel nicht abgeschnittenNo cortaron la raíz
Und ich hoffe, dass sie bald wächstY espero que pronto crezca
Wie du dich im Leben verhältstComo te portes la vida
So wird es dich immer behandelnAsí siempre va a tratarte

Viele sagen, ich sei böseMuchos dicen que soy malo
Weil ich im Gefängnis binPorque me encuentro en la cárcel
Die Welt dreht sich oftEl mundo da muchas vueltas
Und niemand sollte verurteilt werdenY a nadie debe juzgarse

Es gibt einen Gott, der alles siehtHay un Dios que todo ve
Das habe ich nie vergessenEso nunca lo he olvidado
Ich hätte nie gedacht, ein Verbrecher zu seinNunca pensé ser bandido
Ich weiß, das ist eine SündeYo sé que eso es un pecado

Man nennt mich den GesetzlosenMe dicen el malandrín
Und das habe ich mir verdientY acuesta me lo he ganado
Ich behandle niemanden schlechtNunca trato mal a nadie
Wenn er es sich nicht verdient hatCuando no se lo han ganado

Respektiere jedenA respetar a cualquiera
Das hat mir das Leben beigebrachtLa vida me lo ha enseñado
Weil man mehr sein will als anderePor querer ser más que otros
Haben viele ihr Leben verlorenA muchos los han matado

Wenn man in diese Welt kommtCuando uno viene a este mundo
Und noch ein Kind istY que todavía es un niño
Hat man keine Bosheit im KopfNo trae malicia en la mente
Ich war auf dem richtigen WegYo andaba por buen camino

Und von einem Moment auf den anderenY de un momentito a otro
Glaubt mir, änderte sich mein SchicksalCréanme, cambio mi destino
Ich will nicht, dass ihr Angst habtNo quiero que tengan miedo
Nur, dass ihr Respekt habtSolo que tengan respeto

Es ist einfach, einen MannEs fácil torear a un hombre
Hinter Gittern zu provozieren, das stimmtTras de las rejas es cierto

Denkt an die KonsequenzenPiensen en las consecuencias
Die die Winde bringen könnenQue pueden traer los vientos

Matamoros, TamaulipasMatamoros tamaulipas
Das Land, das mich geboren hatTierra que me vio nacer
Aber ich bin im GefängnisPero estoy en el cerezo
Wenn ihr mich kennenlernen wolltSi me quieren conocer

Meine Hand ist für die MenschenMi mano es para las personas
Die ehrenhaft und gesetzestreu sindQue son de honor y de ley
Der Gesetzlose verabschiedet sichSe despide el malandrín
Aber vorher gibt er einen RatPero antes les da un consejo

Seid niemals opportunistischNunca sean oportunistas
Schon gar nicht mit einem GefangenenMucho menos con un preso
Das kann Konsequenzen habenPuede traer consecuencias
Und dass sie nicht alt werden.Y que no lleguen a viejos