El Malandrín

The Outlaw

El Malandrín

When the tree is downCuando el árbol está tirado
Everyone wants to make firewoodTodos quieren hacer leña
As advice I tell youComo consejo les digo
Avoid problemsEvítense los problemas

They didn't cut the rootNo cortaron la raíz
And I hope it grows soonY espero que pronto crezca
How you behave in lifeComo te portes la vida
That's how it will always treat youAsí siempre va a tratarte

Many say I'm badMuchos dicen que soy malo
Because I'm in jailPorque me encuentro en la cárcel
The world turns a lotEl mundo da muchas vueltas
And no one should be judgedY a nadie debe juzgarse

There's a God who sees everythingHay un Dios que todo ve
I've never forgotten thatEso nunca lo he olvidado
I never thought I'd be a banditNunca pensé ser bandido
I know that's a sinYo sé que eso es un pecado

They call me the outlawMe dicen el malandrín
And I've earned itY acuesta me lo he ganado
I never mistreat anyoneNunca trato mal a nadie
When they haven't earned itCuando no se lo han ganado

To respect anyoneA respetar a cualquiera
Life has taught me thatLa vida me lo ha enseñado
By wanting to be more than othersPor querer ser más que otros
Many have been killedA muchos los han matado

When one comes into this worldCuando uno viene a este mundo
And is still a childY que todavía es un niño
There's no malice in the mindNo trae malicia en la mente
I was on the right pathYo andaba por buen camino

And in a momentY de un momentito a otro
Believe me, my destiny changedCréanme, cambio mi destino
I don't want you to be afraidNo quiero que tengan miedo
Just to have respectSolo que tengan respeto

It's easy to taunt a manEs fácil torear a un hombre
Behind bars it's trueTras de las rejas es cierto

Think about the consequencesPiensen en las consecuencias
That the winds can bringQue pueden traer los vientos

Matamoros, TamaulipasMatamoros tamaulipas
Land that saw me bornTierra que me vio nacer
But I'm in the cherry treePero estoy en el cerezo
If you want to meet meSi me quieren conocer

My hand is for peopleMi mano es para las personas
Who are honorable and lawfulQue son de honor y de ley
The outlaw says goodbyeSe despide el malandrín
But first gives you advicePero antes les da un consejo

Never be opportunistsNunca sean oportunistas
Much less with a prisonerMucho menos con un preso
It can bring consequencesPuede traer consecuencias
And they may not grow oldY que no lleguen a viejos