Sink or Swim

Nadar o hundirse

Sink or Swim

Escuché todo esto antesI've heard this all before
No pierdas mi tiempo, no me molestes, sal de mi puerta.Don't waste my time, don't break my balls, get out my door.
No me verás cederYou won't see me caving in
Es hora de levantarme y mostrarte qué es lo que me hace girarIt's time I stand and show you what's making me spin

Así que si pelas la pielSo if you peel away the skin
Encontrarás que los fuertes sobreviven pero no siempre gananYou'll find the strong survive but they can't always win
Me enfrentaré al extremo superficialI'll stand up to the shallow end
No me verás ahogarme cuando nade o me hundaYou won't see me drown when I sink or swim
Nadar o hundirseSink or swim

No lo expliques con lágrimasDon't spell this out in tears
No juegues esos juegos o digas esos nombres y vivas tus miedosDon't play those games or say these names and live your fears
Te dije que no significa noI told you no means no
Tuve tu oportunidad, rompiste mi corazón, es hora de irteYou had your chance, you broke my heart, it's time to go

Así que si pelas la pielSo if you peel away the skin
Encontrarás que los fuertes sobreviven pero no siempre gananYou'll find the strong survive but they can't always win
Me enfrentaré al extremo superficialI'll stand up to the shallow end
No me verás ahogarme cuando nade o me hundaYou won't see me drown when I sink or swim
No me verás ahogarme cuando nade o me hundaYou won't see me drown when I sink or swim

Hasta un amargoTo a bitter
Hasta un amargo finalTo a bitter end

Así que si, si pelas la pielSo if you, you peel away the skin
Encontrarás que los fuertes sobreviven pero no siempre gananYou'll find the strong survive but they can't always win
Me enfrentaré al extremo superficialI'll stand up to the shallow
No me verás ahogarme cuando nade o me hundaYou won't see me drown when I sink or swim

Nuestro amor llega a un amargo finalOur loves come to a bitter end
Espero que te ahogues cuando nades o te hundasI hope you drown when you sink or swim
Espero que te ahogues cuando nades o te hundasI hope you drown when you sink or swim
Nadar o hundirseSink or swim
Tú nadas o te hundesYou sink or swim