sAvioR

Retter

sAvioR

Ein endloses Labyrinth
끝이 없는 미로
kkeuchi eomneun miro
Darinnen fühl ich mich klein
Inside it I get low
Inside it I get low
Weißt du, ohne dich
You know without you
You know without you
Bin ich nur Lärm
I'm just noise
I'm just noise

Lass mich in deine Welt
Let me into your world
Let me into your world
In der dichten Dunkelheit, zünde es an
짙은 어둠 속 light it
jiteun eodum sok light it
Verschwinde leise, langsam
조용히 사라져 slowly
joyonghi sarajyeo slowly
Erreiche nichts mehr
Reach no more
Reach no more

Ich will nicht zerbrechen
I don’t wanna breakdown
I don’t wanna breakdown
Ich will einfach brennen
I just wanna burn up
I just wanna burn up
Selbst wenn es ein Feuer ist, bin ich an deiner Seite
불길이라도 난 by your side
bulgirirado nan by your side

Zertrümmer mich, Körper und Seele
Wreck me body and soul
Wreck me body and soul
Schlag mich wie ein Sturm, kontrolliere
Hit me like a storm, control
Hit me like a storm, control
Schluck mich wieder heiß
다시 뜨겁게 삼켜줘
dasi tteugeopge samkyeojwo
Nimm dir Zeit
Take me slow
Take me slow

Deine Lippen haben mich geweckt
날 깨워준 your lips
nal kkaewojun your lips
Deine Flügel haben mich fliegen lassen
날게 해 준 your wings
nalge hae jun your wings
Ich habe jetzt Angst, dass ich verschwinde
두려워 now, 사라질까
duryeowo now, sarajilkka
Was sich vor meinen Augen abspielt
드리운 눈앞이
deuriun nunapi

Ein endloser Strudel
끝없는 소용돌이
kkeuteomneun soyongdori
Darinnen ertrinke ich
그 안에서 I drown in
geu aneseo I drown in
Es spielt keine Rolle
Doesn't matter
Doesn't matter
Ich werde dich niemals loslassen
I will never let you go
I will never let you go
Bleib weiterhin an meiner Seite
계속 내 곁에 stay
gyesok nae gyeote stay

Jage der Stille nach
Chasing the silence
Chasing the silence
Ruf mich, rette mich
나를 불러줘 save me
nareul bulleojwo save me
Die Hand, die sich nach mir ausstreckt
내게 뻗은 손
naege ppeodeun son
Lass sie niemals mehr los
절대 놓지 마 anymore
jeoldae nochi ma anymore

Die Luft wird knapp
차오르는 숨
chaoreuneun sum
Die Angst dringt tiefer ein
더 깊게 파고드는 fear
deo gipge pagodeuneun fear
Jetzt kann ich mich sehen
Now I can see me
Now I can see me
Alles, was ich habe, bist du, mein Retter
All I have 넌 내 savior
All I have neon nae savior

Zieh mich durch die Hölle
Drag me through hell
Drag me through hell
Festgefahren in deinen Mauern
Stuck inside your walls
Stuck inside your walls
In den vergessenen Ritzen
잊혀졌던 틈새
ichyeojyeotdeon teumsae

Erreiche mich nicht, so weit weg
닿지 않아 far away
dachi ana far away
Das Gefühl dringt tief ein
깊게 파고드는 feeling
gipge pagodeuneun feeling
Es ist falsch, jetzt
It's wrong 이제
It's wrong ije
Es ist Zeit, mich fallen zu lassen
It’s time to fall in
It’s time to fall in

Ich will nicht zerbrechen
I don't wanna breakdown
I don't wanna breakdown
Ich will einfach brennen
I just wanna burn up
I just wanna burn up
Ich will einfach
I just wanna
I just wanna
Ich will einfach
I just wanna
I just wanna
Ich weiß nicht, bleib weiterhin an meiner Seite
I don't know 계속 내 곁에 stay
I don't know gyesok nae gyeote stay

Jage der Stille nach
Chasing the silence
Chasing the silence
Ruf mich, rette mich
나를 불러줘 save me
nareul bulleojwo save me
Die Hand, die sich nach mir ausstreckt
내게 뻗은 손
naege ppeodeun son
Lass sie niemals mehr los
절대 놓지 마 anymore
jeoldae nochi ma anymore

Die Luft wird knapp
차오르는 숨
chaoreuneun sum
Die Angst dringt tiefer ein
더 깊게 파고드는 fear
deo gipge pagodeuneun fear
Jetzt kann ich mich sehen
Now I can see me
Now I can see me
Alles, was ich habe, bist du, mein Retter
All I have 넌 내 savior
All I have neon nae savior

Jage der Stille nach
Chasing the silence
Chasing the silence
Erinnere dich an mich, rette mich
나를 기억해 save me
nareul gieokae save me
Die beiden Hände, die sich halten
맞잡은 두 손
matjabeun du son
Lass sie niemals mehr los
절대 놓지 마 anymore
jeoldae nochi ma anymore

Die Luft wird knapp
차오르는 숨
chaoreuneun sum
Die Angst dringt tiefer ein
더 깊게 파고드는 fear
deo gipge pagodeuneun fear
Jetzt kann ich mich sehen
Now I can see me
Now I can see me
Alles, was ich habe, bist du, mein Retter
All I have 넌 내 savior
All I have neon nae savior

Jetzt kannst du mich sehen
Now you can see me
Now you can see me
Alles, was ich habe, bin ich dein Retter
All I have 난 네 savior
All I have nan ne savior