sAvioR

sAvioR

Un labyrinthe sans fin
끝이 없는 미로
kkeuchi eomneun miro
Dedans, je me sens mal
Inside it I get low
Inside it I get low
Tu sais, sans toi
You know without you
You know without you
Je ne suis que du bruit
I'm just noise
I'm just noise

Laisse-moi entrer dans ton monde
Let me into your world
Let me into your world
Dans l'obscurité épaisse, éclaire-le
짙은 어둠 속 light it
jiteun eodum sok light it
Disparaît doucement
조용히 사라져 slowly
joyonghi sarajyeo slowly
Atteins plus rien
Reach no more
Reach no more

Je ne veux pas craquer
I don’t wanna breakdown
I don’t wanna breakdown
Je veux juste brûler
I just wanna burn up
I just wanna burn up
Même si c'est un feu, je suis à tes côtés
불길이라도 난 by your side
bulgirirado nan by your side

Dévaste-moi corps et âme
Wreck me body and soul
Wreck me body and soul
Frappe-moi comme une tempête, contrôle
Hit me like a storm, control
Hit me like a storm, control
Ravive-moi avec passion
다시 뜨겁게 삼켜줘
dasi tteugeopge samkyeojwo
Prends-moi lentement
Take me slow
Take me slow

Tes lèvres m'ont réveillé
날 깨워준 your lips
nal kkaewojun your lips
Tes ailes m'ont fait voler
날게 해 준 your wings
nalge hae jun your wings
J'ai peur maintenant, vais-je disparaître
두려워 now, 사라질까
duryeowo now, sarajilkka
Ce qui se profile devant moi
드리운 눈앞이
deuriun nunapi

Un tourbillon sans fin
끝없는 소용돌이
kkeuteomneun soyongdori
Là-dedans, je me noie
그 안에서 I drown in
geu aneseo I drown in
Peu importe
Doesn't matter
Doesn't matter
Je ne te laisserai jamais partir
I will never let you go
I will never let you go
Reste à mes côtés
계속 내 곁에 stay
gyesok nae gyeote stay

Poursuivant le silence
Chasing the silence
Chasing the silence
Appelle-moi, sauve-moi
나를 불러줘 save me
nareul bulleojwo save me
Ta main tendue vers moi
내게 뻗은 손
naege ppeodeun son
Ne me lâche plus jamais
절대 놓지 마 anymore
jeoldae nochi ma anymore

Une respiration qui monte
차오르는 숨
chaoreuneun sum
Une peur qui s'enfonce plus profondément
더 깊게 파고드는 fear
deo gipge pagodeuneun fear
Maintenant je peux me voir
Now I can see me
Now I can see me
Tout ce que j'ai, c'est toi, mon sauveur
All I have 넌 내 savior
All I have neon nae savior

Traîne-moi à travers l'enfer
Drag me through hell
Drag me through hell
Coincé dans tes murs
Stuck inside your walls
Stuck inside your walls
Dans les fissures oubliées
잊혀졌던 틈새
ichyeojyeotdeon teumsae

Inaccessible, loin
닿지 않아 far away
dachi ana far away
Un sentiment qui s'enfonce profondément
깊게 파고드는 feeling
gipge pagodeuneun feeling
C'est faux maintenant
It's wrong 이제
It's wrong ije
Il est temps de tomber
It’s time to fall in
It’s time to fall in

Je ne veux pas craquer
I don't wanna breakdown
I don't wanna breakdown
Je veux juste brûler
I just wanna burn up
I just wanna burn up
Je veux juste
I just wanna
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
I just wanna
Je ne sais pas, reste à mes côtés
I don't know 계속 내 곁에 stay
I don't know gyesok nae gyeote stay

Poursuivant le silence
Chasing the silence
Chasing the silence
Appelle-moi, sauve-moi
나를 불러줘 save me
nareul bulleojwo save me
Ta main tendue vers moi
내게 뻗은 손
naege ppeodeun son
Ne me lâche plus jamais
절대 놓지 마 anymore
jeoldae nochi ma anymore

Une respiration qui monte
차오르는 숨
chaoreuneun sum
Une peur qui s'enfonce plus profondément
더 깊게 파고드는 fear
deo gipge pagodeuneun fear
Maintenant je peux me voir
Now I can see me
Now I can see me
Tout ce que j'ai, c'est toi, mon sauveur
All I have 넌 내 savior
All I have neon nae savior

Poursuivant le silence
Chasing the silence
Chasing the silence
Souviens-toi de moi, sauve-moi
나를 기억해 save me
nareul gieokae save me
Nos mains entrelacées
맞잡은 두 손
matjabeun du son
Ne me lâche plus jamais
절대 놓지 마 anymore
jeoldae nochi ma anymore

Une respiration qui monte
차오르는 숨
chaoreuneun sum
Une peur qui s'enfonce plus profondément
더 깊게 파고드는 fear
deo gipge pagodeuneun fear
Maintenant je peux me voir
Now I can see me
Now I can see me
Tout ce que j'ai, c'est toi, mon sauveur
All I have 넌 내 savior
All I have neon nae savior

Maintenant tu peux me voir
Now you can see me
Now you can see me
Tout ce que j'ai, c'est toi, mon sauveur
All I have 난 네 savior
All I have nan ne savior