Mary Lee

Mary Lee

Mary Lee

Madre está jodida, Padre está jodido,Mother is fucked up, Father is fucked up,
Pero no están tan jodidos como yo.But they're not as fucked up as me.
Esta querida tiene andamios colgando hasta los tobillos,This dear has trestles hanging to her ankles,
Esta querida es mucho más sabia que yo.This dear's far wiser than me.
'¿Qué es ese sonido?', el sonido del corazón de Mary Lee rompiéndose,'What's that sound?', the sound of Mary Lees heart breaking,
Solía ser mi único y verdadero amor,She used to be my one and only true love,
'¿Qué es ese sonido?', el sonido de Marte y Venus chocando,'What's that sound?', the sound of Mars and Venus clashing,
cada vez que esa chica levanta su falda,every time that girl hitches up her skirt,
Ella y yo deberíamos beber más whisky,She and me should drink more whiskey,
Oh Mary Lee perdóname, estoy tentado, estoy tentado.Oh Mary Lee forgive me I am tempted, I am tempted.
Ella y yo deberíamos beber más vino,She and I should drink more wine,
Mary Lee todo este tiempo he estado pensando en beber con otra.Mary Lee all this time I've been thinking of drinking with another.
En la línea 22, de la página 36 del libro que estaba leyendo, estaban escritos nuestros nombres.On line 22, of page 36 of the book she was reading contained both our names.
Tomé esto como una señal de que estábamos destinados a estar juntos y que dejaría a mi dulce Mary Lee.I took this to mean we were meant to be and I would be leaving my sweet Mary Lee.