The Science Fiction

La Ciencia Ficción

The Science Fiction

Comiendo toda la comida correcta, tomando todas las pastillas correctas, encendiendo la televisión,Eating all the right food, taking all the right pills, turning on the TV,
Solo tratando de hacer los días un poco más cortos para que la noche llegue más rápido cuando te veo.Just trying to make the days a little shorter so the night comes quicker when I see you.
Pero la comida no funciona, y las pastillas no funcionan y el silencio duele,But the food doesn't work, and the pills don't work and the silence hurts,
No puedo ponerme en forma para ti, no importa cuánto lo intente.Can't make myself fitter for you no matter how I try.
Y la ciencia ficción ayuda solo un poco, adormece un pedazo de mí,And the science fiction helps just a little, numbs a little piece of me,
Y el ruido de los vecinos ayuda solo un poco,And the noise from the neighbours helps just a little,
Me impide extrañarte.Stops me from missing you.
Y la punzada en mi corazón comienza una vez demasiado seguido,And the stabbing in my heart it starts once too often,
¿por qué no suavizas esos golpes?why won't you soften those blows?
Porque lo que me haces me afecta,Cause what you do to me stays with me,
Oh cariño, no puedo esperar a que estés conmigo,Oh Honey I can't wait till your with me,
Necesito tu cuerpo debajo de mí, cada noche.I need your body underneath me, every single night.
Todos mis discos de alma giran en el Hifi, me hacen sentir como si Dios estuviera dentro de mí, pero no lo está, es una mentira, estoy vacío.All my soul record spin on the Hifi, make me feel like god is within me, but he's not, it's a lie, I am empty.
Cuando te vas, todo está mal, necesito tus caderas en mis manos,When you're gone, it's all wrong, need your hips in my hands,
Necesito tus labios en mi cuello ahora mismo.Need your lips on my neck right now.