Fly

Volar

Fly

Aa, y lo que perdí
Aa, そしてぼくがなくしたもの
Aa, soshite boku ga nakushita mono
Ya no puedo recordarlo, ¿verdad?
もうおもいだせはしないでしょう
Mou omoidase wa shinai deshou

Algún día, ¿debería desechar este mundo podrido?
いつかはこのくさったせかいをすてて
Itsuka wa kono kusatta sekai wo sutete
¿Debería intentar extender mis grandes alas?
おおきなはねをのばしてみようか
Ooki na hane wo nobashite miyou ka?

Aa, la ansiedad que me ataca
Aa, ぼくをおそうそうしつかん
Aa, boku wo osou soushitsukan
Mira, la sensación de desgaste
ほらうすれてゆくきたいかんと
Hora usurete yuku kitaikan to

Desde aquí, siendo empujado por las olas, eventualmente desapareceré
ここからうみおとされやがてきえてく
Koko kara umiotosare yagate kieteku
¿Debería intentar nadar en este momento?
このいっしゅんをおよいでみようか
Kono isshun wo oyoide miyou ka?

Ahora estoy buscando el significado
いまぼくはおおきなまゆのなかで
Ima boku wa ooki na mayu no naka de
Dentro de un gran capullo
そのいみのこたえをもとめている
Sono imi no kotae wo motomete iru
Y si puedo montar en el próximo viento que sople
そしてつぎにふくかぜにのれたなら
Soshite tsugi ni fuku kaze ni noreta nara
¿Debería volar ahora?
さあとんでゆこうか
Saa tonde yukou ka