Utakata

Efímero

Utakata

Aa, este maravilloso mundoAa, kono subarashiki sekai ga
Que detesto desde lo más profundo de mi serBoku wa shinsoko kirai na n'da
Aa, si saboreo este momentoAa, kono toki wo ajiwau nara
¿Cuál es el significado de mi existencia?Boku ga iru imi tte nan desu ka?

Si mi voz logra llegar a tiMoshimo boku no koe ga todoite iru nara
Si puedes escuchar mi vozBoku no koe wo kiite kureteru nara
Solo hay una cosa que quiero decirTada hitotsu tsutaetai koto ga aru
Así que no menciones cosas tristesDakara kanashii koto nante iwanaide
Todos anhelan la felicidadDaremo ga nozonde iru shiawase wo
Como un día soleado después de la tormentaKegasareta yoku hareta hiruma no you sa

¿Por qué las personas son hermosas? ¿Por qué son feas?Hito wa naze utsukushii no deshou? Naze minikui no deshou?
Lo que se queda en el corazónKokoro niyadoru mono wa
Algún día, dentro de esas respuestas, ahora vivoItsu ka sou sono kotae no naka ima boku ga ikiru koto
Lo aceptaré.Uketomete mimasu.

Aa, en este maravilloso mundoAa, kono subarashiki sekai ni
Estoy sacrificando todoBoku wa subete wo sasagete iru
Aa, si todo se desvanece rápidamenteAa, hakanaku chitte iku nara
Celebremos haber nacidoUmarete shimatta koto wo iwaou

Soy un tonto ahogado en fantasíasBoku wa gensou ni oboreta orokamono
Debería haberlo entendido desde el principioSaisho kara wakatteta hazu na noni
Mi corazón siempre estaba temblandoItsu no hi mo kokoro wa obiete ita
Incluso la duda de abandonarKatakuna ni chikatta ano toki no yume wo
El sueño de aquel momento que juré con firmezaSutesaru koto e no tamerai sae mo
¿Puedo decir que sigo vivo?Nokoranai boku wa ikiteru to ieru no?

¿Por qué las personas brillan? ¿Por qué pierden?Hito wa naze kagayaku no deshou? Naze ushinau no deshou?
Un instante fugazTsuka no ma no isshun wo
Así que ahora, aceptemos la esperanza que debe alegrarnosDakara ima kono kagiri no aru yorokobu beki kibou wo
En este límiteUketomemashou ka