Éphémère

Utakata

Ah, ce monde merveilleuxAa, kono subarashiki sekai ga
Je le déteste au fond de moiBoku wa shinsoko kirai na n'da
Ah, si je pouvais goûter à ce momentAa, kono toki wo ajiwau nara
Quel est le sens de ma présence ici ?Boku ga iru imi tte nan desu ka?

Si ma voix pouvait te toucherMoshimo boku no koe ga todoite iru nara
Si tu pouvais entendre ma voixBoku no koe wo kiite kureteru nara
Il y a juste une chose que je veux transmettreTada hitotsu tsutaetai koto ga aru
Alors ne dis pas que c'est tristeDakara kanashii koto nante iwanaide
Le bonheur que tout le monde désireDaremo ga nozonde iru shiawase wo
C'est comme un jour ensoleillé, souillé par la malchanceKegasareta yoku hareta hiruma no you sa

Pourquoi les gens sont-ils si beaux ? Pourquoi sont-ils si laids ?Hito wa naze utsukushii no deshou? Naze minikui no deshou?
Ce qui habite nos cœursKokoro niyadoru mono wa
Un jour, je trouverai la réponse, maintenant je visItsu ka sou sono kotae no naka ima boku ga ikiru koto
Je vais l'accepter.Uketomete mimasu.

Ah, dans ce monde merveilleuxAa, kono subarashiki sekai ni
Je donne tout ce que j'aiBoku wa subete wo sasagete iru
Ah, si je dois m'éteindre sans bruitAa, hakanaku chitte iku nara
Célébrons le fait que je suis néUmarete shimatta koto wo iwaou

Je suis un idiot qui se noie dans l'illusionBoku wa gensou ni oboreta orokamono
Je devrais le savoir depuis le débutSaisho kara wakatteta hazu na noni
Mon cœur a toujours eu peurItsu no hi mo kokoro wa obiete ita
De laisser derrière ce rêve d'un temps rigideKatakuna ni chikatta ano toki no yume wo
Même l'hésitation à abandonnerSutesaru koto e no tamerai sae mo
Peut-on dire que je vis ?Nokoranai boku wa ikiteru to ieru no?

Pourquoi les gens brillent-ils ? Pourquoi perdent-ils tout ?Hito wa naze kagayaku no deshou? Naze ushinau no deshou?
Un instant de la luneTsuka no ma no isshun wo
Alors, acceptons maintenant cette joie limitéeDakara ima kono kagiri no aru yorokobu beki kibou wo
Devons-nous l'accepter ?Uketomemashou ka