Galgaldr

Galgaldr

Galgaldr

Hermanos pelearán y se convertirán en oraciónBræðr munu berjask ok at bönum verðask
Las hermanas se separarán con espadasMunu systrungar sifjum spitla
Duro es en el mundo, la lujuria es grandeHart er í heimi, hórdómr mikitl
Espadas chocan, escudos se rompenSkeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir
Vientos aullantes, lobos aullantes, antes que el mundo caigaVindöld, vargöld, áðr veröld steypisk
Ningún hombre perdonará a otroMun engi maðr öðrum þyrma
Negro se volverá el sol durante los veranos siguientesSvört verða sölskin um sumur eftir

Espadas chocan, escudos se rompen, vientos aullantes, lobos aullantesSkeggöld, skalmöld, vindöld, vargöld
Negro se volverá el sol durante los veranos siguientesSvört verða sölskin um sumur eftir

El árbol respiraGal anda viðr
El árbol caminaGangla viðr
El árbol cabalgaRiðanda viðr
El árbol fluyeViðr rinnanda
El árbol se sientaViðr sitjanda
El árbol bendiceViðr signianda
El árbol viajaViðr faranda
El árbol vuelaViðr fluganda
Todo debe arder y perecerSkal alta fyrna ok um döya

Ella ve surgir por segunda vezSér hon upp koma öðru sinni
La tierra verde del océanoJörð ór ægi iðjagræna
Las cataratas vuelan sobre el águilaFatla forsar flýgr örn yfir
El águila caza en el ríoGá er I á fjatli fiska veiðir
Durante la eternidad disfruta del placerUm aldrdaga ynðis njóta