Lord Of The Sky

Seigneur du Ciel

Lord Of The Sky

Le seigneur du ciel, la force de la TerreThe Lord of the sky, the force of the Earth
Le seigneur du ciel, le père de l'humanitéThe Lord of the sky, the father of mankind
Le seigneur du ciel, et pas de futur pas de passéThe Lord of the sky, and no future no past

À l'aube des temps quand le chaos dominaitAt the dawn of time when chaos dominated
L'obscurité fut chassée par une lumière soudaineThe dark was dispelled by a sudden light
Un bruit terrible secoua la terreAn awful noise shook the earth
Résonnant à travers l'universEchoing throughout the universe

Des flammes envahirent les entrailles de la terreFlames invaded the bowels of the earth
Et ouvrirent les portes de l'humanitéAnd opened the gates of mankind

À l'aube des temps, un enfant naquitAt the dawn of time a child was bred
Par les vagues de la mer aux confins de la terreBy the waves of the sea at the limits of the earth
La force de la terre le rendit fortThe force of the earth made him strong
Les eaux des lacs gelés le bénirentThe waters of the frozen lakes blessed him

Du sang sacrifié le rendit immortelSacrificed blood made him immortal
L'humour de la terre aiguisait ses sensEarth's humour sharpened his senses

La vie était entre ses mainsLife was in his hands
La terre lui donna son nom, c'est HeimdallThe Earth gave him his name, it's Heimdall
Le gardien des clés qui ouvraient les portes des dieuxThe warden of the keys that opened the doors of the gods
"Et pas de futur et pas de passé""And no future and no past"

Le seigneur du ciel, la force de la TerreThe Lord of the sky, the force of the Earth
Le seigneur du ciel, le père de l'humanitéThe Lord of the sky, the father of mankind
Le seigneur du ciel, et pas de futur pas de passéThe Lord of the sky, and no future no past
Gardien des clés du monde des dieuxWarden of the keys of the world of the gods

La vie était entre ses mainsLife was in his hands
La terre lui donna son nom, c'est HeimdallThe Earth gave him his name, it's Heimdall
Le gardien des clés qui ouvraient les portes des dieuxThe warden of the keys that opened the doors of the gods
"Et pas de futur et pas de passé""And no future and no past"

Le seigneur du ciel, la force de la TerreThe Lord of the sky, the force of the Earth
Le seigneur du ciel, le père de l'humanitéThe Lord of the sky, the father of mankind
Le seigneur du ciel, et pas de futur pas de passéThe Lord of the sky, and no future no past
Gardien des clés du monde des dieuxWarden of the keys of the world of the gods