La Montanara

De Bergmelodie

La Montanara

De BergmelodieLa Montanara
De BergmelodieLa Montanara

Hoor je de BergmelodieHörst du La Montanara
De bergen begroeten jeDie Berge, sie grüen dich
Hoor je mijn echo weerklinkenHörst du mein Echo schallen
En zachtjes vervagenUnd leise verhallen
Daar, waar de Blauwe BergenDort, wo die Blauen Berge
De werelden doen verdwijnenDie Welten entschwinden
Wil ik je weer terugvindenMöchte ich dich wiederfinden
Mijn onvergetelijke gelukMein unvergessenes Glück

De Bergmelodie oheLa Montanara ohe
Van ver hoor je een watervalVon fern rauscht ein Wasserfall
En door de groene dennenUnd durch die grünen Tannen
Breekt het zilveren lichtBricht silber das Licht
Maar mijn verlangen brandtDoch meine Sehnsucht brennt
In de klank van oude liederenIm Klang alter Lieder
Luid weerklinkt mijn echoLaut hallt mein Echo wieder
Alleen jij hoort het smekenNur du hörst es flehend

Ver weg zijn de zwaluwenWeit sind die Schwalben
Zuidwaarts gevlogenNach Süden geflogen
Over de eeuwige bergen en valleienÜber die ewigen Berge und Täler
En een wolkUnd eine Wolke
Trok eenzaam voorbijKam einsam gezogen
Nog wacht ik altijd tevergeefs op jouNoch wart ich immer vergeblich auf dich

Hoor je de BergmelodieHörst du La Montanara
De bergen begroeten jeDie Berge, sie grüen dich
Hoor je mijn echo weerklinkenHörst du mein Echo schallen
En zachtjes vervagenUnd leise verhallen
Daar, waar de Blauwe BergenDort, wo die Blauen Berge
De werelden doen verdwijnenDie Welten entschwinden
Wil ik je weer terugvindenMöchte ich dich wiederfinden
Mijn onvergetelijke gelukMein unvergessenes Glück