Traducción generada automáticamente
Die Wacht Am Rhein
Heino
Die Wacht Am Rhein
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
Wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
Wer will des Stromes Hüter sein?
Refrain:
Lieb' Vaterland, magst ruhig sein,
Fest steht und treu die Wacht am Rhein!
II
Durch hunderttausend zuckt es schnell,
Und aller Augen blitzen hell;
Der Deutsche Jüngling, fromm und stark,
Beschirmt die heil'ge Landesmark.
(Refrain)
III
Er blickt hinauf in Himmelsau'n,
Da Heldenväter niederschau'n,
Und schwört mit stolzer Kampfeslust:
Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!
(Refrain)
IV
Solang' ein Tropfen Blut noch glüht,
Noch eine Faust den Degen zieht,
Und noch ein Arm die Büchse spannt,
Betritt kein Feind hier deinen Strand!
(Refrain)
V
Und ob mein Herz im Tode bricht,
Wirst du doch drum ein Welscher nicht,
Reich, wie an Wasser deine Flut,
Ist Deutschland ja an Heldenblut!
(Refrain)
VI
Der Schwur erschallt, die Woge rinnt,
Die Fahnen flattern hoch im Wind:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein,
Wir alle wollen Hüter sein!
(Refrain)
VII
So führe uns, du bist bewährt;
In Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!
(Refrain)
The Watch on the Rhine
A call resounds like thunderclap,
Like clashing swords and surging waves:
To the Rhine, to the Rhine, to the German Rhine,
Who will be the guardian of the stream?
Chorus:
Dear Fatherland, may you be calm,
Steadfast and true stands the watch on the Rhine!
Through a hundred thousand it flashes quickly,
And all eyes gleam brightly;
The German youth, pious and strong,
Protects the sacred land's border.
(Chorus)
He looks up to the heavens,
Where hero fathers look down,
And swears with proud combativeness:
You Rhine shall remain German as my chest!
(Chorus)
As long as a drop of blood still glows,
As long as a fist draws the sword,
And an arm still cocks the rifle,
No enemy shall tread upon your shore!
(Chorus)
And even if my heart breaks in death,
You shall not become a foreigner for that,
Rich, as your flood is in water,
Germany is rich in heroes' blood!
(Chorus)
The oath resounds, the wave flows,
The flags flutter high in the wind:
To the Rhine, to the Rhine, to the German Rhine,
We all want to be guardians!
(Chorus)
Lead us, you are proven;
In trust in God, grasp the sword,
High Wilhelm! Down with the rabble!
And erase the disgrace with enemy blood!
(Chorus)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: