Der Clown

De Clown

Der Clown

Als kind danste hij al op het touwAls Kind, da hat er schon getanzt auf dem Seil
Hopla hopp, hopla hopp, hopla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Hij reed op een pony, als een pijlEr ist auf dem Pony geritten, wie ein Pfeil
Hopla hopp, hopla hopp, hopla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp

Hij wilde altijd mensen laten lachenEr wollte alle Menschen immer lachen machen
maar zelf had hij ook een treurig gezichtund machte er selber auch ein trauriges Gesicht
hij kon de gekste dingen doener konnte auch die komischsten Sachen machen
maar zelf lachte hij nietaber selber gelacht hat er nicht

De clown, de clownDer Clown, der Clown
was altijd leuk om te zienwar immer lustig anzuschau'n
maar niemand liet de clown, de clowndoch keinen liess der Clown, der Clown
in zijn hart kijkenin sein Herz hineinschau'n

Toen dreef het leven hem de wereld inDann trieb ihn das Leben hinaus in die Welt
Hopla hopp, hopla hopp, hopla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Zijn huis, zijn thuis, dat was de circustentSein zu Haus', seine Heimat, das war das Zirkuszelt
Hopla hopp, hopla hopp, hopla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp

Hij stond in het schijnwerperslicht, en het publiek lachteEr stand im Scheinwerferlicht, und das Publikum lachte
hij leefde van glitter, van glans en applauser lebte von Flitter, von Glanz und Applaus

maar hoe sneller hij de grote carrière maaktedoch je schneller er die große Karriere machte
hoe eenzamer het in hem werdumso einsamer sah es in ihm aus

De clown, de clownDer Clown, der Clown
was altijd leuk om te zienwar immer lustig anzuschau'n
maar niemand liet de clown, de clowndoch keinen liess der Clown, der Clown
in zijn hart kijkenin sein Herz hineinschau'n

Hij werd oud en het ging niet meer zoEr wurde alt und dann ging's nicht mehr so
Hopla hopp, hopla hopp, hopla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Zijn voeten werden koud, en hij bevroor in zijn kostuumSeine Füße wurden kalt, und er fror im Trikot
Hopla hopp, hopla hopp, hopla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp

En achter hem ligt nu een lang levenUnd hinter ihm liegt nun ein langes Leben
bijna zal de circusmelodie verstommenbald wird sie verstummt sein, die Zirkusmelodie
hij heeft miljoenen mensen laten lachener hat Millionen das Lachen gegeben
maar zelf heeft hij nooit gelachenaber selber gelacht hat er nie

De clown, de clownDer Clown, der Clown
was altijd leuk om te zienwar immer lustig anzuschau'n
maar niemand liet de clown, de clowndoch keinen liess der Clown, der Clown
in zijn hart kijkenin sein Herz hineinschau'n