Wenn Der Vater Mit Dem Sohne

When Father Goes Out with Son

Wenn Der Vater Mit Dem Sohne

When father takes his son out for a dayWenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
and no one wants to head back homeund dann keiner gern nach Haus geht
they'll have the wildest adventures on the waydann erleben sie unterwegs die dollsten Sachen
sometimes crying - sometimes laughingmal zum Weinen - mal zum Lachen

And they really get movingUnd sie machen richtig flott
because they dance to swing and hotdenn sie tanzen Swing und Hot
and they're as happy as a pup in a coatund sind fröhlich wie der Mops im Paletot

When father takes his son out for a dayWenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
it's gonna be great - oh boydas wir prima - oho

Hey Dad, show me something cool in the cityLieber Papi, zeig' mir mal etwas von der Stadt
That sounds perfect, yeah, let’s do it quicklyDie Idee ist ideal, ja, das mach' ich glatt
and maybe I’ll even get ice cream and lollipopsund dann krieg' ich auch vielleicht Eis und Lutschbonbons
sure, my boy, and a balloon tooklar, mein Sohn, und 'nen Luftballon

When father takes his son out for a dayWenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
and no one wants to head back homeund dann keiner gern nach Haus geht
they'll have the wildest adventures on the waydann erleben sie unterwegs die dollsten Sachen
sometimes crying - sometimes laughingmal zum Weinen - mal zum Lachen

And they really get movingUnd sie machen richtig flott
because they dance to swing and hotdenn sie tanzen Swing und Hot
and they're as happy as a pup in a coatund sind fröhlich wie der Mops im Paletot

When father takes his son out for a dayWenn der Vater mit dem Sohne einmal ausgeht
it's gonna be great - oh boydas wir prima - oho