The Haunting

El Acecho

The Haunting

Memoria, veteMemory- go away
Estoy cansado de correrI grow weary from my running
Escondiéndome por tanto tiempoHiding for so long
He perdido mi caminoI've lost my way

Los recordatorios de la luz de la mañanaMorning light's reminders
Pintando colores en mi prisiónPainting colors in my prison
La luz del día ilumina cada sombra de grisDaylight brightens every shade of grey
El dolor nunca termina, y ahora es tan clichéThe pain never ending, and now its so cliche

Los ayeres son puertas que crujenYesterdays are creaking doors
Y ruidos en la nocheAnd noises in the nighttime
Sentimientos, solo cadenas por el sueloFeelings, only chains across the floor
Voces en el viento, gimen suavementeVoices on the wind, softly moan
Los escucho susurrarI hear them whisper
Los espejos se burlan del hombre que fui antesMirrors mock the man I was before

Mi mente se desvanece lentamenteMy mind slowly fading
Como papel bajo la lluviaLike paper in the rain

El acecho, aún persisteThe haunting, it still remains
El acecho, aún persisteThe haunting, it still remains

Girando y ardiendo en mi camaTurning and burning in my bed
Un fantasma interminableA never-ending ghost
Que vive dentro de mi cabezaThat lives inside my head

Memoria, veteMemory- go away
Estoy cansado de correrI grow weary from my running
Escondiéndome por tanto tiempoHiding for so long
He perdido mi caminoI've lost my way

Los ayeres son puertas que crujenYesterdays are creaking doors
Y ruidos en la nocheAnd noises in the nighttime
Sentimientos, solo cadenas por el sueloFeelings, only chains across the floor
Mi mente sigue decayendoMy mind keeps decaying
Como papel bajo la lluviaLike paper in the rain

El acecho, aún persisteThe haunting, it still remains
El acecho, aún persisteThe haunting, it still remains

Girando y ardiendo en mi camaTurning and burning in my bed
Un fantasma interminableA never-ending ghost
Que vive dentro de mi cabezaThat lives inside my head

Recuerdos permanecen del acechoMemories remain of the haunting
No puedo detener el dolor del acechoCan't stop the pain of the haunting