Gudars Lag

La Ley de los Dioses

Gudars Lag

En secreto camina, se esconde de la vistaI lönndom tyst han går, han döljer sig för syn
Con furia golpea fuerte, un cuerpo que se hunde en el fangoI vrede slår han hårt, en kropp som sänks i dyn
Ve su vida retorcerse hacia un destino desconocidoHan ser sitt liv förvridas mot ett okänt mål
Su piel se oscurece fuertemente por el carbón de la hogueraHans hud förmörkas hårt utav lägereldens kol

coro:refräng:
Tor recoge su fuerza pesada y bajo la lluvia helada la llevaTor han samlar styrkan tung och i iskallt regn han bär
La escritura de los padres de la ley de los dioses: ¡Tu vida despedazo!Fäders skrift av gudars lag: Ditt liv jag slår isär!
Un golpe nunca antes visto reinará en tu linajeEtt slag som aldrig skådats likt skall råda i din ätt
Con la muerte como tu hombre de honor, el frío y el hambre siguen de cercaMed döden som din hedersman följer kyla, hunger tätt

Ciego, por el pueblo caminó con el puñal de la maldad en manoI blindo genom byn han gick och ondskans dolk han höll,
Hombres de linaje, con el poder del rey, en manos de los soldados cayóMän av börd, med kungens makt, i knektars våld han föll
Debes expiar y redimir crímenes, viuda te conviertes en esclavaSkall råda bot, och sona brott till änka blir du slav
Treinta años de vida de hombre antes de que el yugo sea levantadoTrettio år av mannaliv innan oket tas utav

Con tristeza en la mirada camina, sobre la tierra que debería dar panMed sorg i blick han går, över mark som ska ge bröd
El hambre duele bajo el sol que brilla rojoHungern river ont under sol som lyser röd
El frío de la muerte consume, intenta huir, pero se queda rígidoDödens kyla tär, försöker fly, men stel
En la tierra helada se hunde, después del viaje espera HelI frusen jord han sänks efter resan väntar Hel