Feuergott

Dios del Fuego

Feuergott

Soy el padre de la semilla malévolaIch bin Vater unheilsinnender Saat
Les quito la luz y la deposito en una tumba heladaIch nehm' euch das Licht und leg' es in eisiges Grab

Igual que el fuego, soy este poderGleich dem Feuer bin ich diese Macht
Que sopla como viento, enciende la brasa y se extiende por la tierraDie als Wind weht, die Glut entflammt und über Lande trägt
Soy valioso para ustedes - Soy destructivoIch bin euch wertvoll - Ich bin vernichtend
Destruyo y creoIch zerstöre und ich schaff'
Amor ardiente y odio abrasadorFlammende Liebe und brennender Hass

Soy la aflicción que los carcomeIch bin der Kummer, der an euch nagt
Soy la preocupación que los devoraIch bin die Sorge, die euch frisst
La avaricia que apenas les deja respirarDer Geiz der euch kaum atmen lässt
Soy la codicia - el sufrimiento implacableIch bin die Gier - das unerbittlich Leid
Los ciego - Sí, también soy la envidiaIch blende euch - Ja ich bin auch der Neid

Y a pesar de todas las dudas, ustedes aceptanUnd trotz allem Zweifel nehmt ihr doch
Aunque saben... Soy el veneno en la palabraSo ihr doch wisst... Ich bin das Gift im Wort
Tan hermoso, tan feo - Soy el engañoSo schön, so hässlich - Ich bin die List
Hielo frío que se extiende sobre los sentimientosKaltes Eis, das sich über Gefühle zieht
Soy el poderoso forjador del desastreIch bin des Unheils mächtiger Schmied

Soy la espada que divide sus lenguasIch bin das Schwert das eure Zunge teilt
Soy la oscuridad que reside en ustedesIch bin die Finsternis die in euch weilt

Soy el padre de la semilla malévolaIch bin Vater unheilsinnender Saat
Les quito la luz - la deposito en una tumba heladaIch nehm' euch das Licht - leg es in eisiges Grab
Hielo frío que se extiende sobre los sentimientosKaltes Eis, das sich über Gefühle zieht
Soy el poderoso forjador del desastreIch bin des Unheils mächtiger Schmied