Lisboa Das Mil Janelas

Lisboa de las Mil Ventanas

Lisboa Das Mil Janelas

Lisboa tiene mil ventanasLiboa tem mil janelas
Mil historias de carabelasMil histórias de caravelas
Mil guitarras sonando;Mil guitarras a trinar;
Yo casi no tengo nadaEu não tenho quase nada
Solo mi madrugadaTenho a minha madrugada
Y un poco de tu miradaE um pouco do teu olhar

Lisboa tiene arboledasLisboa tem arvoredos
Un castillo sin miedosUm castelo já sem medos
Y un río del color del marE um rio da côr do mar
Yo tengo mi alegríaEu tenho a minha alegria
Pintada de fantasíaPintada de fantasia
Y un poco de tu miradaE um pouco do teu olhar

Lisboa tiene transbordadoresLisboa tem cacilheiros
Que intentan ser los primerosQue tentam ser os primeiros
En ver Lisboa despertarA ver Lisboa acordar
Yo tengo un barco en el TajoEu tenho um barco no Tejo
Que hace mucho no veoQue há muito tempo não vejo
Y un poco de tu miradaE um pouco do teu olhar

Lisboa tiene olor a marLisboa tem maresia
En noches de calmaEm noites de calmaria
Donde se canta soñandoOnde se canta a sonhar
Yo tengo el fado en el pechoEu tenho o fado no peito
Tengo la voz y el estiloTenha a voz e tenho o jeito
Y un poco de tu miradaE um pouco do teu olhar