Es Brennt

Se quema

Es Brennt

Sólo enviarás carbón pesado desde temprano hasta tardeDu sollst von früh bis spät nur schwere kohlen schippen
Deberías trabajar bien, morder tus labiosDu soll gut funktionieren, beiß' dir auf die lippen
No pensarás que el éxito debería probarteDu sollst nicht denken, der erfolg soll dir schmecken
Te complacerás y lamerás sólo grandes culosDu sollst gefallen und nur große ärsche lecken

Se quema, se quemaEs brennt, es brennt,
Desde la cuna, el niño gritaAus der wiege schreit das kind
Se quema, se quemaEs brennt, es brennt,
Donde las noches oscuras son brillantesWo dunkel nächte helle sind

Te concentrarás, por lo que la caja registradora llenaDu sollst dich konzentrieren, so füllt sich die kasse
Estarás en silencio en humildad, más alto debe el café con lecheDu sollst in demut schweigen, höher muss die latte
Verás en una frase la frase tresDu sollst in einem satz den dreisatz überblicken
Te inclinarás, estirarás, todo el mundo puede joderteDu sollst dich bücken, strecken, jeder darf dich ficken

Duerme, hija mía, duerme ahoraSchlaf', mein kindlein, schlaf' jetzt ein,
Allá serás felizDort drüben wirst du glücklich sein
Silencio, cierra los ojosStill nun, mach die augen zu,
Entonces tu pequeño corazón finalmente descansaDann hat dein herzlein endlich ruh'

Quema la cuna, quema la maderaEs brennt die wiege, es brennt der wald,
Debo calentarme, tengo tanto fríoMuss mich wärmen, mir ist so kalt
Enciéndeme una luz finaEntzünde mir ein feines licht,
No puedo dormir cuando está oscuroKann nicht schlafen, wenn es dunkel ist.

Se quema, se quemaEs brennt, es brennt,
Desde la cuna, el niño gritaAus der wiege schreit das kind
Se quema, se quemaEs brennt, es brennt,
Donde las noches oscuras son brillantesWo dunkel nächte helle sind