Nachts Am Kanal

en la noche en el canal

Nachts Am Kanal

Voy a dar un paseo
Ich geh' spazieren
Por la noche en el canal
Nachts am kanal
Ahí te veo
Da sehe ich dich
Por primera vez
Zum ersten mal
Las olas juegan
Die wellen spielen
Con su
Mit deinen gliedern
Estás flotando en silencio
Lautlos schwebst du
arriba y abajo
Auf und nieder

Mi casco perforado
Mein rumpf durchbohrt
De la lanza de hielo
Vom speer aus eis
La sangre se congela
Das blut gefriert
Y frío el sudor
Und kalt der schweiss
Tu vestido tan apretado
Dein kleid so eng
Los labios azules
Die lippen blau
La piel tan pálida
Die haut so bleich
En la mañana gris
Im morgengrau'n

La belleza muere
Schönheit vergeht
¿Dónde estás?
Wo bist du nur
Todavía está en pie el trabajo del reloj de vida
Still steht das werk der lebensuhr
El amor existe
Liebe besteht
No sólo por horas
Nicht nur für stunden
Un corazón no se rompe en segundos
Ein herz zerreißt nicht in sekunden

Voy a dar un paseo
Ich geh' spazieren
Por la noche en el canal
Nachts am kanal
Ahí te veo
Da seh ich dich
Por segunda vez
Zum zweiten mal

La belleza muere
Schönheit vergeht
¿Dónde estás?
Wo bist du nur
Todavía está en pie el trabajo del reloj de vida
Still steht das werk der lebensuhr
El amor existe
Liebe besteht
No sólo por horas
Nicht nur für stunden
Un corazón no se rompe en segundos
Ein herz zerreißt nicht in sekunden