Wie ein Orkan

Como un huracán

Wie ein Orkan

Un ruido aburrido, un ruido ruidosoEin dumpfes Grollen, ein dröhnender Lärm,
Lo sientes venir, una estrella fugazDu spürst es kommen, ein fallender Stern
La primera ola golpea tu caraDie erste Welle trifft dein Gesicht
Una tormenta solar, una luz brillanteEin Sonnensturm, ein gleißendes Licht

Nada puede retenernos, somos pura violenciaNichts kann uns halten, wir sind pure Gewalt,
Un fuego superficial concentrado en ritmoEin Flächenbrand im Rhythmus geballt
Somos la inundación, caemos en la músicaWir sind die Sintflut, verfallen der Musik,
Como un fuego hambriento, este amor come la guerraWie ein hungriges Feuer frisst diese Liebe den Krieg

Está a punto de irseGleich geht es Los,
Diga su última oraciónSpricht dein letztes Gebet,
Estamos en el ojo de la tormentaWir sind im Auge des Sturms,
Siente el viento girandoSpürt wie der Wind sich dreht.
La tierra se está desgarrandoDie Erde reißt auf,
Ahora el juego sigue su cursoNun nimmt das Spiel seinen Lauf,
Ven, llévatelo con nosotrosKommt, nimmt es mit uns auf

Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan,
Los elementos se vuelven locosDie Elemente spielen verrückt,
La tierra tiemblaDie Erde bebt,
Vamos hacia adelante y nunca hacia atrásWir gehn nach vorn und nie zurück
Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan
Como un huracánWie ein Orkan

Somos un ejército cantante, un ejército bailarínWir sind ein singendes Heer, eine tanzende Armee,
Que desterran las tinieblas de nuestro tiempoDie verbannt die Dunkelheit aus unsere Zeit
Mano en Mano, Brazo en Brazo — Somos EvoluciónHand in Hand, Arm in Arm — wir sind die Evolution
Mano a mano, brazo en brazo — Somos la revoluciónHand in Hand, Arm in Arm — wir sind die Revolution

Está a punto de irseGleich geht es Los,
Habla una última oraciónSpricht ein letztes Gebet,
Estamos en el ojo de la tormentaWir sind im Auge den Sturms,
Siente el viento girandoSpürt wie der Wind sich dreht
La tierra se está desgarrandoDie Erde reißt auf,
Ahora su juego sigue su cursoNun nimmt sein Spiel seinen Lauf,
Ven, llévatelo con nosotrosKommt, nimmt es mit uns auf

Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan,
Los elementos se vuelven locosDie Elemente spielen verrückt,
La tierra tiemblaDie Erde bebt,
Vamos hacia adelante y nunca hacia atrásWir gehn nach vorn und nie zurück
Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan
Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan

Como un huracánWie ein Orkan

Está a punto de irseGleich geht es Los,
Habla una última oraciónSpricht ein letztes Gebet,
Estamos en el ojo de la tormentaWir sind im Auge den Sturms,
Siente el viento girandoSpürt wie der Wind sich dreht
La tierra se está desgarrandoDie Erde reißt auf,
Ahora su juego sigue su cursoNun nimmt sein Spiel seinen Lauf,
Ven, llévatelo con nosotrosKommt, nimmt es mit uns auf

Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan,
Los elementos se vuelven locosDie Elemente spielen verrückt,
La tierra tiemblaDie Erde bebt,
Vamos hacia adelante y nunca hacia atrásWir gehn nach vorn und nie zurück
Somos como un huracánWir sind wie ein Orkan
Como un huracánWie ein Orkan