Happiest Time Of The Year

La época más feliz del año

Happiest Time Of The Year

La Navidad puede ser tan tristeChristmas time can be so blue
Cuando nadie te amaWhen nobody loves you
La Navidad puede deprimirteChristmas time can get you down
Cuando todo lo que escuchas es ese sonido alegreWhen all that you hear is that happy sound

De niños cantando en la calle;Of children singing in the street;
Luces parpadeantes en los árboles de NavidadFlashing lights on the Christmas trees
No es divertido estar solo,It's no fun being on your own,
Viviendo en una casa que no es un hogarLiving in a house that's not a home

Solo estoy yo y Leonard Cohen en NavidadIt's just me and Leonard Cohen for Christmas
Solo estoy yo y Leonard Cohen en NavidadIt's just me and Leonard Cohen for Christmas
Solo estoy yo y Leonard Cohen en NavidadIt's just me and Leonard Cohen for Christmas
No puedo esperar a que vuelva el veranoCan't wait for summertime to reappear
Me siento tan solo en la época más feliz del añoGet so lonely at the happiest time of the year

Un nuevo disco de Stone Roses en NavidadA new Stone Roses record at Christmas time
Es más probable que suceda que un amigo pasando por aquíIs more likely to happen than a friend dropping by
Una tarjeta de Navidad de Joey RamoneChristmas card from Joey Ramone
Y un disco de los Beach Boys de ItalophoneAnd a Beach Boys record from Italophone

Un millón de estrellas brillando en el cieloA million stars shining in the sky
Como diamantes bailando en los ojos de mi bebéLike diamonds dancing in my baby's eyes
En Navidad puedes desear la lunaAt Christmas time you can wish for the moon
Pero ninguno de tus deseos se hará realidadBut all of your wishes will never come true

Solo estoy yo y Leonard Cohen en NavidadIt's just me and Leonard Cohen for Christmas
Solo estoy yo y Leonard Cohen en NavidadIt's just me and Leonard Cohen for Christmas
Solo estoy yo y Leonard Cohen en NavidadIt's just me and Leonard Cohen for Christmas
No puedo esperar a que vuelva el veranoCan't wait for summertime to reappear
Me siento tan solo en la época más feliz del añoGet so lonely at the happiest time of the year