Triste Fim dos Carnavais

Triste Final de los Carnavales

Triste Fim dos Carnavais

Confeti, serpentinas y mucho polvoConfete serpentina e muito pó
Triste final de los carnavalesTriste fim dos carnavais
Un bloque viene cantando solo hoyUm bloco vem cantando é hoje só
Solo hoy, mañana ya no habrá másÉ hoje só, amanhã não tem mais

El payaso tomó del brazo a la jardineraPalhaço deu braço à jardineira
Por las calles y salonesPelas ruas e salões
Ahora él llora, el miércolesAgora ele chora, quarta-feira
En su reino de ilusionesNo seu reino de ilusões

Oh, jardinera, ¿por qué estás tan triste?Ó, jardineira, por que estás tão triste?
Ríe de un payasoRi de um palhaço
Siempre existe la gran máscaraA grande mascara sempre existe
Viene el éxito y luego el fracasoVem o sucesso e depois o fracasso
Nadie puede reír toda la vidaNinguém consegue rir a vida inteira
Porque todo carnaval tiene miércolesPois todo carnaval tem quarta-feira

(Oh, jardinera, ¿por qué estás tan triste?(Ó, jardineira, por que estás tão triste?
Ríe de un payaso)Ri de um palhaço)
Siempre existe la gran máscaraA grande mascara sempre existe
Viene el éxito y luego el fracasoVem o sucesso e depois o fracasso
(Nadie puede reír toda la vida(Ninguém consegue rir a vida inteira
Porque todo carnaval tiene miércoles)Pois todo carnaval tem quarta-feira)