Polished Shadows and Borrowed Air

Sombras Pulidas y Aire Prestado

Polished Shadows and Borrowed Air

Inhalas nombres como si fueran dineroYou breathe in names like currency
Intercambias cariño por aplausosTrade affection for applause
Cada movimiento ensayadoEvery move rehearsed
Cada silencio en pausaEvery silence on pause

Inclinas la cabeza justo asíYou tilt your head just right
El mundo perdona a tiempoThe world forgives on cue
Nunca mientesYou never lie
Solo olvidas la verdadYou just forget the truth

Te vi sopesar la sinceridadI watched you weigh sincerity
Como perfume en la muñecaLike perfume on the wrist
No muy fuerteNot too strong
Pero suficiente para existirBut enough to exist

Y siempre encuentras la maneraAnd you always find a way
De hacer que el error luzca sagradoTo make the fault look holy
Flotas sobre el dañoYou float above the damage
Oliendo a misericordiaSmelling like mercy

Dijiste que querías equilibrioYou said you wanted balance
Pero construiste tu pazBut built your peace
Sobre el dolor de alguien másOn someone else's ache

Pulís sombras hasta que brillenYou polish shadows till they shine
Envuelves intenciones en aire prestadoWrap intentions in borrowed air
Lo llamas graciaYou call it grace
Yo lo llamo desgasteI call it wear

Quizás todos conseguimos lo que fingimosMaybe we all get what we fake
Quizás eso es lo que hoy se llama amorMaybe that's what passes for love these days